上萬兒童曾遭性侵 澳洲總理正式道歉

（中央社坎培拉22日綜合外電報導）澳洲總理莫里森（Scott Morrison）今天在國會發表觸動人心的演說，代表國家向兒童性侵案受害者道歉，承認國家未能阻止數十年來的「邪惡黑暗罪行」。

莫里森在全國播出的電視演說中告訴國會：「這是澳洲人對澳洲人所做的惡行，敵人就在我們之中，敵人就在我們之中。」

莫里森說：「作為一個國家，我們辜負了他們，我們拋下了他們，而那將成為我們永遠的恥辱。」當他講述發生在宗教和國家支持機構中的虐童事件時，他的聲音變得嘶啞。

莫里森公開譴責「日復一日、週復一週、月復一月、年復一年、十年復十年」發生在學校、教會、青年團體、童軍團、孤兒院、運動俱樂部和民宅內的虐童事件。

他說：「今天，我們要向被辜負的孩子道歉，向信任遭到背叛的家長和那些苦於重拾人生的人道歉，也要向聲音被忽略的告密者道歉，很抱歉。」

「向那些應付虐待、掩蓋和阻撓等情事的配偶、伴侶、妻子、丈夫和孩子道歉，也向過去和現在的世代說聲抱歉。」

澳洲皇家委員會（Royal Commission）稍早在歷時5年的調查報告中，詳述數以千計機構涉及1萬5000多起駭人的兒童性虐待案件。

莫里森語畢，國會議員起立靜默，數以百計倖存者也透過電視或官方活動觀看這場演說。

過世的受害者家屬則戴上兒女或兄弟姊妹的名牌，對他們而言，道歉來得太晚。

許多機構已為此道歉，包括澳洲天主教領袖，他們為教會虐待孩童並掩蓋事實的「可恥」歷史感到悲痛。

根據皇家委員會，澳洲有7%天主教神父在1950至2010年間被控虐童，而這些指控從未受到調查，受害的孩童不僅被忽視，甚至遭受懲罰。

澳洲若干教會高階成員已因掩蓋虐待情事遭起訴和定罪。（譯者：劉文瑜/核稿：鄭詩韻）1071022

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。