台灣漁船南非遭扣 設備安全改善已離港[更新]

（中央社記者楊淑閔台北18日電）農委會漁業署副署長林國平今天表示，高雄籍漁船「福甡11號」5月違反聯合國漁撈工作公約遭南非扣留，主因是船身傾斜等安全設備被要求改善，無虐待漁工，設備改善後於6月27日出港。

聯合國旗下國際勞工組織（ILO）今天宣布，國際勞工組織旨在保護漁工的「漁撈工作公約」（Work in Fishing Convention）在去年生效後，已扣留首艘違反公約的漁船。國際勞工組織在聲明中說，督察員發現長串問題，包括「缺乏文件，住宿環境不佳，漁工食物不足，以及船上安全和衛生條件太差」。

林國平告訴中央社記者，高雄籍漁船「福甡11號」4月16日進入南非開普敦港區，因為港區停水，船上2名印尼漁工向印尼駐當地單位反映伙食不好、沒辦法洗澡，但是後者與船東無關，而南非政府勞工主管單位與船東隨即跟漁工協商，伙食問題已改善，並沒有涉及虐待勞工問題。

他並說，南非港區單位扣留漁船主因是發現「福甡11號」船身傾斜、逃生設備老舊等狀況，因為跟航行安全有關，所以扣留、要求改善，改善完成後，已經在6月27日出港，展開正常作業。

林國平表示，這次事件也沒有罰款，而是繳了入港後的滯留費南非幣1萬2365元（約新台幣2萬8000元）。

漁撈工作公約在確保據估3800萬漁工都能在適當且安全的條件下工作，避免剝削、強迫勞動和人口販運等問題。公約在2007年通過，但在立陶宛去年11月成為批准這項公約的第10個國家後才生效。（編輯：唐聲揚）1070718

違反聯合國漁撈工作公約 台灣漁船遭扣留

（中央社日內瓦17日綜合外電報導）聯合國旗下國際勞工組織（ILO）今天宣布，國際勞工組織旨在保護漁工的「漁撈工作公約」（Work in Fishing Convention）在去年生效後，已扣留首艘違反公約的漁船。

國際勞工組織表示，在船員向南非開普敦當地督察員抱怨工作條件後，這艘漁船5月在開普敦被扣留。

國際勞工組織發言人范羅倫（Hans Von Rohland）告訴法新社，「這艘漁船來自台灣」，船東在台灣。

國際勞工組織在聲明中說，這艘漁船遭扣留後，督察員發現長串問題，包括「缺乏文件，住宿環境不佳，漁工食物不足，以及船上安全和衛生條件太差」。

南非海事安全局（Maritime Safety Authority）的保羅（Thelma Paul）表示，僅有兩名船員有工作合約，「甚至沒有船員名單」。

她指出：「救生圈爛了，必須更換，船錨無法使用，有個錨甚至不見了。」

船員告訴督察員，他們希望離開這艘漁船。他們表示，他們必須用手把漁獲拉上船，並將沉重的漁獲搬到儲存設施。

這艘被認為不適於航行的漁船，在修理後，已於6月獲釋。

漁撈工作公約在2007年通過，但在立陶宛去年11月成為批准這項公約的第10個國家後才生效。（譯者：陳政一）1070718

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。