川普蒲亭過招 記者會5大要點一次掌握
(中央社赫爾辛基16日綜合外電報導)美國總統川普和俄羅斯總統蒲亭在他們備受矚目的峰會上,大談美俄破裂關係的和解,但川普未能就俄國涉嫌幕後操縱美國選情一事譴責俄方,引發國內輿論憤慨,將成美媒焦點。
以下是法新社整理兩人在芬蘭首都赫爾辛基首度舉行峰會後的記者會5大要點:
●干預大選?蒲亭(Vladimir Putin)表示,俄羅斯沒有干預美國2016年大選。美國情報首長判定俄國駭入美國民主黨人電郵並且外洩,以助川普逐鹿白宮,蒲亭否認這項指控。
儘管情報機關給出建議,且美國特別檢察官穆勒(Robert Mueller)上週起訴12名俄國情報員,川普似乎仍相信蒲亭的說法,引發政敵憤慨,連國內部分共和黨同志也表示不滿。
川普表示,蒲亭「強而有力地」否認。他說:「我有蒲亭總統的說法,他說不是俄羅斯。我會說:我不明白為何會如此。」
川普也欣然接受蒲亭的提議,讓美國探員將問題交給俄國官員,藉此間接盤問那些遭起訴的俄國人。
兩位領導人都否認選前串通的指控,而蒲亭也駁斥了他的政府握有不利於川普資料的說法。蒲亭告訴現場記者:「請把這種無聊的想法趕出腦海。」
●再次「重啟」(reset)川普的2016年大選對手希拉蕊‧柯林頓(Hillary Clinton)任職國務卿期間,有名的事蹟包括按下一個標註「重啟」(reset)的大按鈕,象徵美俄關係重新啟動。然而,關係急轉直下,逐漸惡化。
根據川普和蒲亭,這一次有別以往。
川普說,這場峰會「只是開端」。「我們的關係從沒像現在這麼糟過。不過,自4小時前開始情況已經改變。」
蒲亭讚揚會談「氣氛坦率且講究實效」。他說:「我認為非常成功且有益。」
然而美國國會許多人不滿川普默默接受蒲亭的說法,異口同聲批評川普對這場峰會的處理,形同放棄美國利益。
●核武川普進入峰會時強調,他希望處理兩國核武現代化競賽日益加劇的情況。
沒有具體成果出現,不過蒲亭說,「有必要攜手合作,在裁軍議題上互動」,包括重返現有的條約,以約束長程和中程核飛彈。
川普方面,則說核子擴散是「人類面臨最嚴峻挑戰之一」,同時自誇他將北韓帶上談判桌的角色。
不過川普表示,大選串通的「通俄門」調查,分散了注意力,損害兩國關係。美俄掌握全球約9成核武。
●全球熱點川普和蒲亭似乎達成某種合作的約定,讓以色列支持敘利亞南部停火,暗示華府放棄俄國盟友敘利亞總統阿塞德(Bashar al-Assad)下台的要求。
川普表示,他和蒲亭都曾與以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)聊過,「願做出某些攸關敘利亞的必要作為,確保以色列的安全」。
蒲亭說:「我要證實俄羅斯對此發展有興趣且將配合。」然而兩位領導人都沒有明確說明下一步。
川普也未能就烏克蘭議題讓美國盟友安心。他對俄羅斯2014年兼併烏克蘭克里米亞一事隻字未提,不過蒲亭為他發言,承認川普「堅守」美國認為併吞不合法的立場。
蒲亭說,他們也都認為在伊朗議題上意見不同。
●送足球川普恭喜蒲亭讓世界盃足球賽在俄國順利落幕後,蒲亭把比賽用球拋給他,試圖緩和在一連串有關敘利亞和干預大選問題後的緊繃氣氛。
蒲亭說:「我會把球給你,現在球拋給你。尤其美國將在2026年主辦世界盃。」
川普高興地表示,希望美國舉行比賽也會順利,還承諾會把球給他12歲兒子拜倫(Barron)。
這種互動顯然逗樂兩位領導人,不過在美國再度成為爭論焦點。
美國鷹派共和黨籍聯邦參議員葛蘭姆(Lindsey Graham)在推特上說:「如果是我,我會查看足球是否有竊聽器,而且絕不會讓球進到白宮。」(譯者:盧映孜/核稿:張曉雯)1070717
延伸閱讀》紐時:川普爭當選正當性 砲口對內卻不批蒲亭
延伸閱讀》川普稱不信俄介入美大選 引來兩黨譴責
延伸閱讀》美俄峰會後被罵翻 川普改口對情報圈有信心
延伸閱讀》蒲亭:通俄門為鬥爭 美俄關係不應成人質
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。