本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國施壓更名 英國政府公開表達反對立場

2018/7/12 05:01(7/12 10:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真倫敦11日專電)針對中國施壓多家國際航空公司更改台灣名稱,英國外交部副部長費爾德(Mark Field)表示,英國企業不應為政治壓力所迫做出改變,英國外交部已就此事向中國政府表達關切。

駐英代表處發布新聞稿表示,中國今年4月以致函方式施壓包括英國航空公司(BA)在內等44家國際航空公司,要求網站不得將台灣列為國家。英國保守黨籍、台英國會小組副主席詹金斯(Andrea Jenkyns)及1922委員會外交事務主席布萊克曼(Bob Blackman)等兩名下議員2日就此書面質詢英國外交部有關政府立場。

詹金斯及布萊克曼詢問,中國施壓英航及多家航空公司,要求在網站上更改台灣名稱,並干涉國際企業營運自由,是否影響英國政府政策及做何因應。

詹金斯同時詢問,英國外交部是否已採取相關措施,和理念相近國家共同反制中國就台灣名稱施壓國際航空公司,並防止中國以其他方式將本身政治意識形態加諸於國際企業。

英國外交部昨天由費爾德書面答覆。他強調,私人(航空)公司或組織應具有自行決定如何稱呼旅遊目的地的自由,英國公司不應為政治壓力所迫做出改變。他更表示,外交部官員已就此事向中國政府表達關切。

費爾德同時指出,英國政府長期以來的對台政策並未改變,英國政府向來以「台灣」稱呼台灣,如有列表則將台灣列於country/territory(國家/領土)或world locations(世界位置)之下。

英國前國際貿易部貿易投資部長韓斯(Greg Hands)4月在任期間也曾公開在推特帳號推文,表明英國政府對台灣名稱的立場,並指英航的「台灣-中國」(Taiwan-China)名稱令人疑惑。英國國會友台小組(APPG)兩名共同主席史蒂爾勳爵(Lord Steel)及伊凡斯(Nigel Evans)則曾於5月共同致函英航,表達對英航的不滿。(編輯:何宏儒)1070712

外交部感謝英國反對中國施壓企業 呼籲拒中霸凌

(中央社記者侯姿瑩台北12日電)中國施壓多家國際航空公司更改台灣名稱,英國政府表示,英國企業不應為政治壓力所迫做出改變,英國已向中國表達關切。外交部表達感謝,也呼籲理念相近國家堅拒中國霸凌行為。

外交部發言人李憲章表示,非常感謝英國政府明確表達友台立場。同時,外交部籲請所有理念相近國家也能挺身而出,堅拒中國霸凌作為,展現國際社會堅守普世價值的決心與信念。

李憲章說,中國近月來不斷施壓跨國企業及航空公司,要求在其網站矮化台灣地位。對於中國無理及霸道的做法,「政府絕不接受」,外交部也將持續與相關駐處積極洽請理念相近國家支持台灣,共同捍衛民主、自由及法治等普世價值。(編輯:林興盟)1070712


延伸閱讀》台灣屢遭更名 擬尋求國際仲裁或各國法律
延伸閱讀》蔡總統:打壓力道越大 台灣走出去的決心更強
延伸閱讀》不只針對航空業...中國施壓更名台灣 各項作為一次看懂
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27