川普見金正恩 73年破冰一握

川金會：現場觀察（中央社記者鄭崇生新加坡12日專電）美國總統川普今天上午約9時4分於新加坡與北韓領導人金正恩互相問候，隨後握手合照，實現雙方領導人73年來的破冰一握。

美國與北韓國旗共同高掛，川普與金正恩站在紅地毯上，相互握手，這是美國現任總統首度與北韓領導人面對面的接觸。在舉世關注下，風格皆鮮明的兩人，微笑合照，也為東亞及世界局勢的改變開啟新頁。（編輯：屈享平）1070612

川金歷史性握手12秒 川普：我們將有極佳關係

川金會：現場觀察（中央社新加坡12日綜合外電報導）新加坡「海峽時報」即時消息指出，北韓領導人金正恩今天告訴美國總統川普，通往這場高峰會的路程不容易。川普表示：「我們將有極佳的關係。」

報導說，兩位領導人握手的歷史性一刻，歷時12秒。（譯者：盧映孜/核稿：徐崇哲）1070612

川普見金正恩 直說很榮幸

川金會：美國北韓過招（中央社記者鄭崇生新加坡12日專電）「我很榮幸見到你」。美國總統川普告訴北韓領導人金正恩，兩人會有超棒的關係，「川金會」會有巨大成功。

較原定9時延遲約4分鐘，川普與金正恩歷史性一握後，在翻譯陪同下，走向另一個會面現場，坐下來展開一對一會談。雙方在鏡頭前再次握手，金正恩展露招牌露齒笑容，川普顯得較為拘謹。他告訴金正恩，「見你是我的榮幸」。

川普還說，他相信兩人會有超棒的關係，這次會談會有巨大成功。

透過翻譯，在鎂光燈閃爍的嘈雜聲下，金正恩告訴川普，前路有障礙與困難，雙方克服了一切，才走到這一步，來到新加坡。

約一分鐘開放拍攝簡單開場後，為捕捉歷史一刻，攝影記者多不願離去。（編輯：廖漢原）1070612

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。