蔡總統軍禮歡迎 史瓦帝尼國王盼參與新南向政策

（中央社記者葉素萍台北8日電）總統蔡英文今天以隆重軍禮歡迎第17次率團訪台的史瓦帝尼王國的國王恩史瓦帝三世，史王提到，非常支持蔡總統的新南向政策，史瓦帝尼王國希望能夠參與台灣所提出的這項政策。

蔡總統今天在總統府前廣場，以隆重軍禮歡迎史瓦帝尼王國的國王恩史瓦帝三世（H.M. King MswatiⅢ）以及王妃。

蔡總統4月才剛前往史瓦帝尼王國訪問，她今天致詞提到，今年是台灣與史瓦帝尼王國建交50週年，也是史瓦帝尼王國獨立50週年，也是國王恩史瓦帝三世50歲生日；走過互信互助的50年，兩國在醫療、農業、教育訓練等面向累積長久合作關係。

蔡總統說，台灣的國際參與，史瓦帝尼為台灣發聲從不缺席，不管是去年9月的聯合國大會或是上個月的世界衛生大會，都有史瓦帝尼的朋友為台灣應有權益仗義執言，她要表達感謝。

她說，在兩國邦誼屆滿半個世紀時刻，很高興能邀請恩史瓦帝三世訪台，一起見證雙邊關係里程碑，她期待未來能以合作貿易方式互惠互助，持續深化兩國邦誼。

恩史瓦帝三世昨天陪同蔡總統視察漢光演習，恩史瓦帝三世今天說，這顯示兩國夥伴關係有多深遠，他也對台灣的國軍展現出來的紀律及高水準操演，印象深刻。

恩史瓦帝三世提到，蔡總統4月親自出席史瓦帝尼王國的雙五十慶典，而今年也剛好是台史兩國邦誼的50週年，「妳親自出席也提供我們更大的動力以及更加篤定要強化兩國之間的雙邊關係」。

恩史瓦帝三世說，兩國關係穩固的基礎是前任所打下的，而現在「我們身為國家領導人，我們必須要為兩國人民利益小心地引導並且小心地守護這樣的雙邊關係」；兩國的人民也期待持續強化雙邊關係，並傳承至下一代。

恩史瓦帝三世指出，這次訪台是緊接著前陣子史國派來的技術考察團。這個團隊敲定了兩國之間的經濟合作協定，這項協定對於史國在2022年發展成第一世界國家非常重要。

他說，史國也與台灣政府單位展開金融、能源、礦業、航空、投資促進等領域的安排；透過兩國雙邊關係，史國才能在鄉村電力化、農業、醫療、學術合作、基礎設施等領域發展。

恩史瓦帝三世說，史瓦帝尼王國非常支持蔡總統所提的新南向政策，透過新南向政策提高區域的整合，「我們希望能夠參與台灣所提出的這項政策」，特別是因為，這政策是以「人」為中心。

恩史瓦帝三世指出，「我們非常支持新南向政策」，因為這樣的政策不僅能夠讓東協國家更加了解中華民國台灣，也能夠讓撒哈拉以南地區的國家更了解台灣。

另外，他也重申，史國堅定支持中華民國台灣的國際參與，這些參與包括聯合國各相關體系；他非常希望能夠看到中華民國台灣充分參與各項國際組織，讓台灣在各種影響人類的議題上，分享台灣的經驗與知識。（編輯：林沂鋒）1070608

見證台史簽經濟合作協定 蔡總統盼創造雙贏

（中央社記者葉素萍台北8日電）總統蔡英文今天與史瓦帝尼王國國王恩史瓦帝三世見證兩國經濟部長簽署「台史經濟合作協定」，蔡總統盼持續深化各項合作，創造互利互惠及雙贏局面。

友邦史瓦帝尼王國的國王恩史瓦帝三世（H.M. King MswatiⅢ）應邀訪台，慶祝台史建交50週年。

蔡總統今天以軍禮歡迎，兩國元首會晤並共同見證經濟部長沈榮津與史國商工暨貿易部部長馬布札（Jabulani Mabuza）簽署「中華民國（台灣）政府與史瓦帝尼王國政府經濟合作協定」。

總統府指出，這項協定以加強雙邊經濟、貿易、技術、投資領域合作及追求環境保護為目的，以確保永續發展，期盼透過此協定，促進兩國人民福祉，為雙邊創造互利互惠及雙贏局面。

為了歡迎恩史瓦帝三世來台灣訪問，蔡總統除了用隆重軍禮歡迎，還邀請原民會原住民族文化發展中心的樂舞團帶來卑南族的盾牌舞，與同樣擁有盾牌文化的史瓦帝尼王國交流。

蔡總統並在臉書直播這場迎賓表演，兩國元首互動熱絡。

另外，蔡總統也偕同恩史瓦帝三世與王妃，到總統府郵局出席「台史建交50週年紀念集郵票品贈送儀式」。

兩國元首聽取中華郵政公司董事長魏健宏簡介「台史建交50週年紀念臨時郵局局贈封組」及「看見台灣」系列票品。其中，台史建交50週年紀念臨時郵局集郵票品，是以旅行台灣郵票為素材，納入史國特色照片為題材設計；看見台灣系列票品則是以已故知名導演齊柏林生前空拍的台灣美景為題材發行的郵票。

蔡總統親自將兩系列票品贈送給恩史瓦帝三世，象徵兩國歷久彌新的堅定邦誼。（編輯：李信寬）1070608

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。