本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

出訪史瓦濟蘭 蔡總統:踏實外交創造雙贏

2018/4/20 17:32(4/20 20:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉素萍墨巴本20日電)總統蔡英文今天表示,這次出訪非洲友邦史瓦濟蘭受到熱情接待,感受兩國邦誼很穩固的,這也是所謂踏實外交,透過親身經歷、體驗、持續加深彼此友誼,達到雙贏局面。

正在非洲友邦史瓦濟蘭訪問的蔡總統,20日在下榻飯店和媒體茶敘時,做上述表示。

蔡總統表示,這幾天大家都受到史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)熱情接待,可感受兩國邦誼是很穩固的。

蔡總統指出,維繫邦交關係除長久累積,也要看未來發展,史國非常期待能與台灣發展更多經貿關係。蔡總統也告訴恩史瓦帝三世,上月台灣經貿談判辦公室已準備好,將對史國開放牛肉、蔗糖與松木,史國在莫三比克海域捕獲海產也能出口到台灣,但要符合檢疫規定。

蔡總統也說,互惠合作不只經貿,這次也宣布教育、農業兩計畫。一是教育扎根計畫,提供100個獎學金名額,幫助優秀、清寒學生,讓他們在史瓦濟蘭技術學院完成3年學業;另外,溫室計畫將選定4偏鄉區域,為當地婦女提供育苗到產銷訓練,成為農業推廣的種子。

蔡總統指出,18日去參訪史京政府醫院,隨團的台北醫學大學附設醫院長陳瑞杰向她表示,要給離家萬里的醫療團隊足夠支持,因為台灣海外醫療團在醫療外交上的表現有目共睹,這也是為何其他國家願意在WHA(世界衛生大會)聲援台灣的重要理由。

蔡總統強調,出發史瓦濟蘭前常說要拚外交,但拚外交指的是要到現場,了解外交最前線缺了什麼、需要什麼,用什麼方法加深雙邊關係,這也是所謂的踏實外交,透過親身經歷、體驗、持續加深彼此友誼,達到雙贏局面。

媒體詢問,外傳台灣捐錢協助史瓦濟蘭辦理獨立50週年慶典活動,能否接受用金錢換取待遇的形容?

蔡總統表示,「不會接受」,消息面很多事情是要經過確認的。史國有傳統皇室,由國王主政,與台灣透過民主選舉組成的政府執政不一樣。史國在各方面發展,有相當可觀的地方,尊重史國的憲政體制,希望與史國進一步發展雙邊關係,讓雙邊在各層面上,因為關係的鞏固,都能受惠。

外交部長吳釗燮表示,有關慶典部分,台灣與史瓦濟蘭簽有雙邊合作協定,雙邊合作部分包括史國重大慶典,都編有相關合作款項,雙邊合作款項運用,會與史瓦濟蘭討論,尊重他們安排。(編輯:林興盟/許雅靜)1070420


延伸閱讀》台灣與史瓦濟蘭關係 蔡總統用台語3個字形容
延伸閱讀》蔡總統:現在國名很清楚 我的態度沒變
延伸閱讀》陸積極布局非洲 總統:我們有自己的作法
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108