川普當總統 第一家庭成員生活大改變

白宮風雨一週年（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國總統川普入主白宮一年來，不僅屢屢製造新話題，第一家庭每位成員也經歷有改變甚至混亂的一年，有人搬到新城市新家，有人扮演新角色，也有人添新生兒。

川普一家成員使用社群媒體的方式各不相同，讓外界有窺探他們各自新生活的機會。美國有線電視新聞網（CNN）整理出川普（Donald Trump）就任一年來家人生活出現哪些變化。

● 妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）

梅蘭妮亞成為第一夫人後，一開始便與眾不同。她選擇暫不入住白宮，而是留在原本居住的紐約陪伴與川普所生的11歲兒子拜倫（Barron）過完學年。這只是梅蘭妮亞不遵循美國第一夫人傳統的開端，接下來一年內她繼續展現獨立性格和神秘氣息。

川普曾雇用一小群員工，在2017年整個春天協助在白宮東廂（East Wing）辦公的梅蘭妮亞。到了夏天他們開始確定梅蘭妮亞的分工，以協助兒童為核心，包括對抗霸凌和美國的毒品氾濫問題。

梅蘭妮亞積極參與兒童相關活動，成為這位第一夫人的標誌。她數度訪問位在華府的國家兒童醫療中心（Children's National Medical Center），隨同川普出訪國外時也拜訪當地醫院。

成為第一夫人後，梅蘭妮亞還得在白宮舉行重大活動時充當女主人，包括復活節滾彩蛋（Easter Egg Roll）、萬聖節和接待來訪的國家元首與夫人。她也會當起優雅的客人，陪伴川普出訪亞洲、中東和歐洲。

● 長子小唐納‧川普（Donald Trump Jr.）

小川普過去一年除了接替父親掌管川普集團（Trump Organization）外，也涉入政治。他曾赴蒙大拿州替美國聯邦眾議員候選人強佛特（Greg Gianforte）站台、在印第安納州和德州的共和黨募款活動上發言，並且與聯邦眾議員金恩（Steve King）一同在愛阿華州西北部愉快打獵。

不過小川普已遭披露，曾透過公關人員高德史東（Rob Goldstone）安排，與據稱是「俄羅斯政府律師」的維塞尼茨卡雅（Natalia Veselnitskaya）見面。這枚震撼彈令川普任內第一年蒙上陰影，使他成為2016年俄羅斯涉嫌介入美國選舉案的調查核心對象。

性格強勢且絕不道歉的小川普，以同樣態度抗拒調查。在案情開展的整整一年內，他不斷在社群媒體上夸夸而談。

● 長女伊凡卡（Ivanka Trump）

在川普即將就職前，伊凡卡便和夫婿庫許納（Jared Kushner）攜同3名年幼子女搬到華府，她並正式向川普集團和與她同名的服飾品牌公司請假。伊凡卡於2017年3月進駐白宮西廂辦公室，正式為川普政府效力，這也引發外界以放大鏡檢視。

伊凡卡和庫許納在川普入主白宮頭幾個月期間，身處內部混亂和角力的核心，兩人領導的派系放眼國際，和巴農（Steve Bannon）領導下侷限國族格局的派系意見分歧。

許多人認為，伊凡卡對川普在氣候變遷、LGBTQ（同性戀、雙性戀和跨性別者）及女性墮胎權等各項議題上的立場，能發揮使其立場緩和的影響力，但至今情況並未如此。

伊凡卡的職掌也從一度似乎無所不管，到現在比較妥當地指向提高女性經濟權力、人力發展，科學、科技、工程和數學（STEM）教育和對抗人口販運等。

伊凡卡過去一年除了在美國政府內建立關係，也和國會與外國官員打交道。她曾赴德國替世界銀行（World Bank）的女性創業融資機制ＷeFi打頭陣，並受日本首相安倍晉三邀請赴東京就女性經濟參與發表演說。伊凡卡還在聯合國與英國首相梅伊（Theresa May）並肩討論人口販運問題。她同時是稅務改革的要角，推動擴大子女扣抵額。

● 女婿庫許納

在川普上任初期，庫許納的職掌多到難以說得清楚。他和小川普一樣，都是通俄案的調查鎖定對象。

庫許納一年來在諸多事務上擔任川普顧問，並著手追求促成以色列和巴勒斯坦達成和平協議的遠大目標。庫許納已多次默默造訪中東地區，以建立關係；同時在川普作出爭議性決定、承認耶路撒冷為以國首都的過程中，與國務卿提勒森（Rex Tillerson）競相發揮影響力。川普這項決定使得和平協商出現變數。

庫許納在白宮也掌管美國創新辦公室（Office of American Innovation），此單位的任務是加強政府效率和消除官僚，不過任務尚未定案，界定不明確。庫許納還曾在2017年夏季出席國會聽證會作證。

● 次子艾瑞克（Eric）和媳婦賴拉（Lara）

艾瑞克在2017年和兄長一同接掌川普集團，曾巡視集團內的全球資產。他和妻子賴拉也在這一年9月迎接新生兒子魯克（Luke），為川普添了第9個孫子。

艾瑞克、賴拉和小川普並已開始投入川普2020年爭取連任的競選活動。其中艾瑞克已經在共和黨全國委員會（Republican National Committee）召開過會議，討論競選策略。

賴拉則扮演更重要角色，她擔任競選高級顧問，成為川普競選連任活動的主要發言人，經常出現在福斯新聞頻道（Fox News）。賴拉在川普當選總統前任職於美國電視新聞節目「新聞內幕」（Inside Edition），有鑑於她的電視台經歷，來年隨著川普競選行動加速，她出現在螢光幕上的頻率會增加。

● 么女蒂芬妮（Tiffany）

蒂芬妮成長期間與母親梅波斯（Marla Maples）同居加州，她隨後搬到父親居住的紐約，並在川普當選後，也搬到華府。現年24歲、畢業於賓夕法尼亞大學（University of Pennsylvania）的蒂芬妮，目前則是喬治城大學（Georgetown University）法律系一年級學生。

● 么兒拜倫

2017年6月隨同父母搬進白宮的拜倫，目前是馬里蘭州波多馬克（Potomac）聖安德魯聖公會學校（St.Andrew's Episcopal School）6年級生。

梅蘭妮亞努力讓拜倫的生活維持正常，過去一年他很少公開現身，只有與父母一同出席復活節滾彩蛋活動、8月戴著觀賞日蝕眼鏡出現在白宮的杜魯門陽台（Truman Balcony），以及週末隨同父母搭乘陸戰隊一號（Marine One）或空軍一號（Air Force One）總統專機，前往新澤西州貝德敏斯特（Bedminster）和佛羅里達州海湖俱樂部（Mar-a-Lago）。（譯者：中央社張正芊）1070121

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。