預算法案仍無解 美國會二度臨時撥款

（中央社記者江今葉華盛頓21日專電）由於兩黨缺乏共識，美國聯邦預算未能順利通過。為避免聯邦機構在明天午夜過後關門的窘境，美國國會今天二度通過臨時預算撥款，讓聯邦機構得以繼續運作至明年1月中旬。

美國總統川普（Donald Trump）昨天才開心慶祝稅改方案通過，今天就再度面臨聯邦機構可能停擺困境。他在推特上指責民主黨根本有心讓聯邦機構無法運作。

僅管在部分爭議法案上仍未達至共識，美國眾議院與參議院稍早仍分別以231票贊成、188票反對，以及66票贊成、32票反對，通過臨時預算撥款方案，讓聯邦機構得以繼續運作至明年1月19日，避免在明天午夜過後關門，順利度過耶誕與新年假期。

這也是美國國會一個月來第2度通過臨時撥款方案。民主黨與共和黨在預算上看法分歧，共和黨希望增加國防預算，民主黨持反對立場，兩黨並未能獲致共識。1061222

避免政府停擺 美國會通過短期支出法案

（中央社華盛頓21日綜合外電報導）共和黨控制的美國國會今天通過一項短期支出法案，讓聯邦政府得以繼續運作4週時間，避免停擺危機。

法新社報導，參議院以66票對22票通過這項法案。數小時前，眾議院才剛通過同一項法案。

部分民主黨聯邦參議員反對這項措施，原因是總統川普讓數十萬名在童年時期即來美國的年輕移民身分陷入不確定，但這項法案卻無法改變他們的命運。（譯者：中央社周莉芳）1061222

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。