本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

已故泰王蒲美蓬盛大葬禮 重點一次掌握

2017/10/26 13:30(10/26 14:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社曼谷26日綜合外電報導)泰國今天為已故國王蒲美蓬(Bhumibol Adulyadej)展開盛大送別活動,舉行一連串佛教儀式和古禮,之後蒲美蓬遺體將在具有歷史意義的曼谷市中心興建的皇家火化亭火葬。

法新社報導,這場葬禮耗資9000萬美元(約新台幣27億元),將送泰國人民的「父親」蒲美蓬最後一程。在位70年的蒲美蓬去年10月辭世,享壽88歲。

以下是這場葬禮相關資訊。

●地點

火葬場的中心是一座50公尺高象徵「須彌山」的火葬亭,蒲美蓬遺體將在此火化。須彌山為佛教、印度教和耆那所謂的宇宙中心。

這座金色主亭飾有數十種與佛教和印度教有關的動物、神祇及神話生物精緻雕刻。最重要的位置將有蒲美蓬愛犬雕像。

●儀式

儘管肅穆哀傷,這場葬禮也是一場蒲美蓬升天慶典,音樂和傳統舞者是儀式中重要一環。

葬禮昨天已正式登場,由蒲美蓬的獨子泰王瓦吉拉隆功(King Maha Vajiralongkorn)主持泰國佛教儀式。

蒲美蓬遺體今天從大皇宮(Grand Palace)移靈至皇家火化亭,瓦吉拉隆功今天加入僧人的儀式,並在王室官員協助下跪迎父親棺槨下靈車。

同時也有鳴槍禮。

前往火葬場途中有成千上萬身穿黑衣的哀悼民眾致哀。

夜幕低垂時,瓦吉拉隆功和其他王室成員將率先獻上檀木花。

火化儀式將於晚間10時舉行(台灣時間晚間11時),瓦吉拉隆功將主持點火。

接下來3天將是骨灰收集後續儀式,蒲美蓬骨灰將送至大皇宮,並將安奉在兩座佛寺中。

●弔唁賓客名單

送葬隊伍由瓦吉拉隆功帶頭,他的妹妹詩琳通公主(Maha Chakri Sirindhorn)帶領其他王室成員。而蒲美蓬妻子詩麗吉(Sirikit)近年來身體不適,目前不清楚她將參與的程度。

泰國軍政府要角和樞密院成員也在送葬隊伍行列中的顯著位置。

40多國王室成員和政要將參與這場火化儀式,包括英國安德魯王子(Prince Andrew)、日皇明仁次子文仁親王伉儷、荷蘭王后麥克西瑪(Queen Maxima)、不丹國王伉儷及美國國防部長馬提斯(James Mattis)等。

●遊客是否受影響?

曼谷具有歷史意義的市中心周圍街道將封閉,包括大皇宮。

遊客不見得像泰國民眾自蒲美蓬辭世後大多穿著黑色服裝,但有關當局呼籲遊客穿著得當,行為得體。

英國廣播公司(BBC)網站也報導,泰國今天定為為國定假日,許多商家停止營業或營業半天。(譯者:中央社盧映孜)1061026

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39