白宮：川普解雇首席策士巴農

（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國政府因川普總統對白人至上主義者活動暴力的回應引發反彈而受到震驚之際，川普具爭議性的極右派策士巴農（Steve Bannon）遭解雇離職。

川普的新聞秘書桑德斯（Sarah Sanders）在聲明中指出：「白宮幕僚長凱利（John Kelly）和巴農達成協議，今天將是巴農最後一天在職。」

「我們對他的工作服務表示感謝，並祝福他。」

「紐約時報」稍早報導，川普之前已知會高階幕僚決定解雇巴農，但仍與白宮高階官員研議何時及以何種方式解雇他。

由於川普堅持週末在維吉尼亞州沙洛茲維爾（Charlottesville）的新納粹和白人至上主義集會暴力事件中，反種族主義示威者應同樣受到譴責後，引發共和與民主黨一致對川普的反彈。

批評人士將63歲的巴農歸類為一名白人至上主義者。（譯者：中央社徐睿承）1060819

川普前策士巴農：我將繼續為總統而戰

（中央社華盛頓18日綜合外電報導）自川普前首席策士巴農（Steve Bannon）遭解雇的消息對外宣布後，巴農首次發表意見時表示，將在白宮以外繼續為川普總統而戰。

這位極右派人士接受彭博（Bloomberg News）訪問時說：「如果外界存有疑惑，容我來釐清：我將離開白宮，並將為川普對抗反對者而戰--在國會山莊、對媒體，以及在美國企業界。」

川普的新聞秘書桑德斯（Sarah Sanders）稍早聲明指出：「白宮幕僚長凱利（John Kelly）和巴農達成協議，今天將是巴農最後一天在職。」

「我們對他的工作服務表示感謝，並祝福他。」

由於川普對週末在維吉尼亞州沙洛茲維爾（Charlottesville）的新納粹和白人至上主義集會暴力事件中，堅持反種族主義示威者應同樣受到譴責後，引發共和與民主黨一致對川普的反彈。（譯者：中央社徐睿承）1060819

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。