媒體：北韓考慮以火星12型飛彈攻擊關島

（中央社首爾9日綜合外電報導）北韓中央通信社（KCNA）報導，北韓當局今天表示，正仔細研究作戰計畫，考慮以中長程彈道飛彈「火星12型」攻擊美國位於關島的軍事戰略設施附近區域。

法新社引述KCNA報導，平壤表示，當局「正仔細研究以中長程戰略彈道火箭『火星12型』（Hwasong-12）圍攻關島周圍區域的作戰計畫」。

平壤也說，計畫將會定案，「只要朝鮮民主主義人民共和國（DPRK）核子部隊最高指揮官金正恩作出決定，將在任何時刻以多動向及連續的方式落實」計畫。

根據CNN報導，這項作戰計畫，美國國防部重申有能力打擊北韓的侵略。一名美國軍方發言人表示：「我們一直保持著高度的準備狀態，並有能力應對任何威脅，包括來自北韓的威脅。」

「華盛頓郵報」（Washington Post）報導北韓已製造可以安裝在飛彈上的微型化核彈頭後，美國總統川普表示，如果北韓再度恫嚇美國，「就會遭遇世界前所未見的烈焰風暴」。

北韓這項技術進展，暗示平壤進一步邁向擁有可部署的核子飛彈。

根據路透社，關島安德森空軍基地（Andersen AirForce Base）公共事務辦公室執勤官員表示，基地今天上午並沒有調整警戒狀態。

美國一名官員表示，美國2架B-1轟炸機7日從關島出發飛越朝鮮半島上空，作為其「持續部署轟炸機行動」的一環，展現關島的戰略重要性。

北韓針對關島的聲明提及這項行動，聲明是在川普昨天警告北韓之前所作。

在另一項引述軍方不同發言人說法的聲明中，北韓也指控美國策劃一場「預防性戰爭」，並說有關執行這項行動的任何計畫，將招致北韓「全力發動戰爭，消滅敵方所有據地，包括美國本土」。

聯合國安全理事會5日無異議通過決議，就北韓持續試射飛彈祭出新一波制裁。（譯者：中央社周莉芳）1060809

北韓撂飛彈攻擊 關島總督稱不構成威脅

（中央社關島9日綜合外電報導）關島總督卡爾沃今天表示，北韓警告可能以飛彈攻擊這處美國太平洋領土，這不會構成威脅。他說關島已經準備好因應「任何的可能性」，在戰略上已有防禦措施能保護民眾。

路透社報導，卡爾沃（Eddie Calvo）說：「關島是美國領土…我們不只是軍事設施。」

卡爾沃在網路影片中說，與白宮已有聯繫，國防部與國土安全部告知，威脅程度沒有改變。

他說，將召集關島軍事指揮官與初期應變人員，開會討論準備狀態。

此外，關島選出的聯邦眾議員博達悠（Madeleine Z. Bordallo）今天說，她對美國部隊有信心，相信能保護關島免遭北韓「令人極度不安」的核威脅。

博達悠呼籲總統川普展現「穩健領導能力」，與國際社會合作降低緊張情勢，阻止北韓發展武器計畫。

博達悠在聲明中說：「關島還是很安全，我對美國部隊的能力很有信心，相信能保護我們的島嶼和此區盟邦。」（譯者：中央社張曉雯）1060809

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。