燒金紙質重於量 中港師傅堅持手作

（中央社記者管瑞平苗栗縣24日電）減香政策引發話題，苗栗縣竹南鎮中港地區曾是金銀紙製造重鎮，如今僅存少數幾家堅持手工製作金銀紙，業者陳坤輝說，燒金紙「不必燒多，燒（品質）好一點比較重要」。

早年竹南中港地區金銀紙製造業興盛，曾有「金色中港」美名，隨著時代變遷、產業外移，僅剩寥寥可數幾家金紙行。現年76歲的陳坤輝是在地老字號「陳協和金紙行」第三代經營者，日治時期至今，堅持以正錫箔手工製造傳統金銀紙。

炎夏午後造訪金紙行，室外溫度飆到30幾度高溫，傳統工作室內相當悶熱，陳坤輝露出靦腆笑容說，歐巴桑都回家休息，晚一點天氣比較涼才會來；直到下午2、3時許，高齡84歲的翁娥來到工作室，熟練地坐上板凳，拿起樹皮製成的小刷子，沾上些許漿糊，開始「褙箔」，將錫箔逐一沾黏上粗紙（空白金紙），手腳相當俐落，她說，從小跟著媽媽邊看邊學，「以前家家戶戶都在做，現在沒人要做囉！」

陳坤輝指出，30多年前，「大家樂」風行一時，竹南中港一帶單是有營業登記的金紙商號約有380家，以1家可帶動5、6戶人家從事代工，推估至少有700家小型工廠。

他說，隨著環保意識抬頭，早年政府要求製造過程廢水須經處理排放，但是增加設備動輒得花新台幣5、600萬元，對於資本額不過100萬元的小工廠，許多業者乾脆把機器拆掉，遷往印尼製造再銷回台灣；加上進口、機械化生產競爭壓力，產業逐漸衰退，如今僅存4家金紙行堅持手工製作。

陳坤輝表示，手工製造工序繁複，光是調配無添加化學藥劑的漿糊、貼錫箔、反覆曝曬乾燥、擦金油讓錫箔呈現金黃色，到蓋上紅色大印等程序，大約得花上1週時間。

如此辛苦，換來的是高品質。陳坤輝拿出以廢紙原料、機器轉印製成的金銀紙比較，不僅色澤、質感有如天壤之別，燃燒過程產生的煙也不一樣，「雜物原料製成的金紙燒出來易有黑煙；手工金紙的煙、灰都比較白」。

「減香」議題發酵，陳坤輝說他向來主張「燒好一點、燒少一點」，以天然竹子為原料、貼真錫箔的金紙，比較能夠完全燃燒，減少對空氣、環境品質的負擔。

陳坤輝的觀點，與長期研究竹南金銀紙產業的民俗專家張益銘不謀而合，他說，「燒少一點、燒好一點，既能延續香火又可兼顧環保」。

張益銘指出，有些劣質金銀紙，燒起來會有黑煙、刺鼻味，甚至貼的是假錫箔，「燒了也沒用；燒真的，一小疊也就夠了」，不論是香，或是金銀紙，質比量來得更重要。1060724

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。