借展瓷盤斷裂 日方交由故宮修復文物
（中央社記者鄭景雯台北19日電）故宮南院向日本借展青花瓷盤，昨天從展架掉落，日方策展人小林仁今天到南院檢測，發現文物斷裂成三塊，小林仁決定將文物交由故宮修復，修復後將繼續在南院展出。
國立故宮博物院南部院區目前正在展出「揚帆萬里─日本伊萬里瓷器特展」，昨天展場人員在開館前檢測發現其中一件文物「青花柳葉鳥紋盤」從展架上掉落，大阪市立東洋陶瓷美術館研究部主任暨策展人小林仁今天中午也抵台，隨即前往嘉義故宮南院檢測。
「青花柳葉鳥紋盤」昨天從展架上掉落，對半裂成三大塊，這件文物過去曾有修復紀錄，小林仁檢測後發現，斷裂面除了有舊的，也有因為倒下的重量，增加新的斷裂面。不過小林仁表示，這個青花盤原本結構就較脆弱，屬於脆弱文物，沒辦法預料到會發生這樣的事情。
不過小林仁也提到，未來要交給故宮修復，他相信故宮的修復技術，而「青花柳葉鳥紋盤」修復完成後也會繼續在故宮南院展出。
故宮表示，這件事情沒有影響到故宮和大阪市立東洋陶瓷美術館之間的館誼，在事件發生前，兩館就在討論要延長「揚帆萬里─日本伊萬里瓷器特展」展期。兩館今天討論後，依舊會延長展出時間。1060719
胎土結構脆弱 故宮借展日本文物斷裂
（中央社記者鄭景雯台北19日電）故宮南院向日本借展青花瓷盤，昨天從展架掉落裂成3塊，日方策展人小林仁今天到南院檢測，發現瓷盤胎土結構脆弱，造成盤子斷裂，排除人為或天災所致。
故宮院長林正儀表示，這起事件並不影響兩館的友誼，未來修復完成後，會繼續在故宮南院展出，也希望國人能見識到台灣的修復技術。
國立故宮博物院南部院區目前正在展出「揚帆萬里─日本伊萬里瓷器特展」，昨天展場人員在開館前檢測發現其中一件文物「青花柳葉鳥紋盤」從展架上掉落，大阪市立東洋陶瓷美術館研究部主任暨策展人小林仁今天中午也抵台，隨即前往嘉義故宮南院檢測。
小林仁表示，今天檢測發現，瓷盤斷裂並非人為、外力以及天災因素，同時也檢視佈展方式，確認「青花柳葉鳥紋盤」放在壓克力支架上，後方再用彩色黏土穩固，當初佈展並無疏失。
小林仁判斷，「青花柳葉鳥紋盤」從中間斷裂，裂開後下半部往前滑動，造成上半部向前傾倒，促使下半部裂成兩半。之後檢測盤子斷裂面，發現當初在燒造時的胎土就很脆弱，從斷裂面處也發現胎土呈現粉狀，這也是造成盤子傾倒的主要原因。
請輸入正確的電子信箱格式小林仁表示，「相信故宮的專業，盤子在這邊傾倒，就在現地由故宮修復」，展現對故宮的信任。
「青花柳葉鳥紋盤」保值220萬元日幣，修復費用由故宮全額吸收，後續再由保險公司理賠。至於要花多少時間修復，時程未定。1060719
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
