本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

南非自由車賽因強風喊卡 選手東倒西歪

2017/3/13 13:19(3/13 13:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社南非開普敦12日綜合外電報導)南非開普敦年度自由車賽今天因強風被迫取消,主辦單位同時警告附近有火災威脅賽道。已出發的參賽選手被大風吹得東倒西歪,亂成一片,連街上的流動廁所也不支倒地。

法新社報導,選手在強風中騎著超輕的自由車,中途被攔下,差點飛走。這是南非開普敦(Cape Town)年度自由車賽首度被迫取消。主辦單位表示,部分賽道風勢時速達100公里。

「衛報」網站也報導,有3萬5000人參加這項109公里比賽,早就出發的選手在21公里處被主辦單位擋下來。

參賽選手原本蓄勢待發,但社群媒體上影片可見,他們被吹得東倒西歪,有些人下車後都快站不起來。比賽因安全因素喊卡,許多從海外遠道而來的選手只能敗興而歸。

風勢之強不只將選手吹得東倒西歪,險象環生,「每日郵報」網站也引述In the Bunch報導,連街上的流動廁所也不支倒地。

不少網友在社群媒體分享相關影片和畫面。

推特用戶@JamalShaikh寫道:「以下是朋友從開普敦傳的影片,看看那些單車都在飛!」@GBreyts也留言:「開普敦這風就是狂,自由車賽取消了。」網友@Gouws007回說:「那是未來飛行單車。誰還需要飛行汽車!。」(譯者:中央社盧映孜)1060313

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69