荷蘭拒土外長入境 水柱驅離支持土國群眾
（中央社鹿特丹12日綜合外電報導）荷蘭當局禁止土耳其的部會首長入境，使得荷土兩國緊張升溫之際，大批支持土耳其的示威群眾昨晚湧現鹿特丹的土耳其領事館外聲援。荷蘭警方今天凌晨則以水柱等驅離群眾。
法新社報導，法新社記者看到超過1000人揮舞土耳其國旗，聚集在往土耳其領事館的街道上。土耳其將於4月舉行公投，荷蘭阻撓土耳其官員參加海外支持公投的造勢集會，使兩國緊張關係急速上升。
荷蘭派出大批警方因應示威群眾，群眾裡有許多人帶有土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）照片的標誌，群眾高聲唱歌及叫喊，但大致平和。
但經數小時平和抗爭後，荷蘭警方於12日凌晨以水柱與騎警，強制驅離群眾。
50歲、來自鹿特丹的馬爾蒂（Marti）告訴法新社：「人們今晚非常火大，覺得他們表達意見的自由受阻，我們要表達抗議，因為我們想聽我們的部長說話。」
荷蘭當局昨天一早拒絕土耳其外交部長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）的班機降落荷蘭，讓緊張情勢升溫。卡夫索格魯原本要參與一場集會，爭取群眾支持4月的爭議性公投。
土國各部會首長最近為土耳其4月這場修憲公投奔赴歐洲各地，鼓動數百萬住在海外的土耳其公民投下「贊成」票，藉此讓土耳其總統艾爾段擴權。
有示威者表示，這是他40年來第一次參與示威，他覺得這回應該站出來。這位來自阿納姆（Arnhem）、要求不具名的40歲男子表示，還有很多在像是比利時、德國、法國等地的人，用他們的方式表達抗議，抗議不會停止。
此外，土耳其官方的安納杜魯（Anadolu）新聞社表示，土耳其家庭與社會事務部長卡雅（Fatma Betul Sayan Kaya）也從德國杜塞道夫（Dusseldorf）抵達鹿特丹，但土耳其的電視台報導，卡雅在鹿特丹的土國領事館前約30公尺即遭荷蘭警方阻擋。
路透社報導，荷蘭當局留置卡雅，阻撓她參與鹿特丹一場支持土耳其總統艾爾段的集會。RTL電台表示，卡雅被宣布為「不受歡迎外籍人士」，會被護送返回德國出發地。（譯者：中央社陳亦偉）1060312
荷土緊張升溫 兩國元首互嗆
（中央社鹿特丹11日綜合外電報導）土耳其總統艾爾段今天表示，荷蘭禁止土國外長入境的行徑猶如納粹。荷蘭禁止土耳其爭取僑民支持關鍵公投的海外集會，使兩國緊張升溫。荷蘭總理反批艾爾段的批評是「瘋了」。
法新社報導，荷蘭拒絕土耳其外長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）的班機降落，使卡夫索格魯無法參加一場爭取支持艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）擴權公投的集會後，艾爾段重砲抨擊荷蘭。
荷蘭是繼德國與其他歐洲國家阻撓類似活動後，決定禁止卡夫索格魯入境並於鹿特丹舉辦集會。但不像德國是由地方當局禁止一連串有計畫的集會，荷蘭是由中央政府跳出來阻止卡夫索格魯入境。
繼數天前以「納粹行徑」怒批德國阻止多場集會後，艾爾段今天於伊斯坦堡一場集會上說：「他們是納粹餘孽，他們就是法西斯；你們愛怎麼禁止我們外長飛去你們國家就請便，但從現在起，我們走著瞧，看你們的飛機如何降落在土耳其。」
荷蘭有大約40萬土耳其裔居民，土國當局想在4月16日讓艾爾段擴張職權公投前，爭取大批散居歐洲的土國僑民屆時投贊成票。
土耳其政府稱變更總統職權能確保穩定及增進政府效能，但反對者指擴權將導致一人獨裁，進一步升高土國多元社會的緊繃。
艾爾段譴責荷蘭阻撓土國爭取贊成擴權的造勢，並稱「你們就盡量施壓吧，愛怎麼去助長你們國家的恐怖分子隨便你們。這會有後座力的，無庸置疑，我們會在4月16日後開始報復...我們能忍，也會是忍到最後勝出的一方。」
隨著荷土緊張升高，土耳其外交部消息來源指出，荷蘭在安卡拉的大使館與在伊斯坦堡的領事館，雙雙因「安全因素」關閉。
荷蘭總理呂特（Mark Rutte）則指艾爾段的批評是「瘋了」。呂特說：「我了解他們很生氣，但這已逾越底線；我真的覺得我們在此做的是正確決定。」
卡夫索格魯在伊斯坦堡稱禁他入境令人「無法接受」，他說：「你們幹嘛要在公投選邊站？土耳其的外長是恐怖分子嗎？」
此外，原本要在荷蘭鹿特丹1場集會發表談話的土耳其家庭與社會事務部長卡雅（Fatma Betul Sayan Kaya），也在土國領事館前約30公尺被荷蘭警方擋下後，被護送回出發地德國。
卡雅被擋下時告訴NTV電視頻道：「我們已乾等4小時，連杯水都沒有，（荷蘭）警方不准我進領事館。我還被告知要盡速離開荷蘭，返回德國。」
請輸入正確的電子信箱格式鹿特丹市長阿布塔勒（Ahmed Aboutaleb）後來表示，卡雅已被「驅逐回到她的出發地」，他說，經過數小時談判，證明「不可能找到解決辦法」。
荷蘭有關當局一再告訴土方，他們不歡迎卡雅，「但她仍執意要動身」。（譯者：中央社陳亦偉）1060312
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
