本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

朴槿惠5大罪狀出列 丟總統大位打回平民

2017/3/10 21:31(3/10 21:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾10日綜合外電報導)南韓憲法法庭今天通過彈劾朴槿惠,使她成為南韓首位遭彈劾下台的總統。對比當初風光入主青瓦台、成為南韓首位女總統,朴槿惠因犯下5大罪狀,如今落到慘遭法院掃地出門下場。

根據法新社整理,南韓憲法法庭對這起案件做出5大總結如下。

*違反民主

法院表示,朴槿惠一名重要幕僚「依朴槿惠之令或在她疏忽下」,自2013到2016年交給朴槿惠閨蜜崔順實有關高階任命案、內閣會議、海外國是參訪和外交會議等祕密文件。

崔順實常就草案下指令、親自修改,甚至推薦個人親信出任高階職位,這些人後來再助崔順實從國家計畫中獲益。

當地媒體稱僅高中畢業、從未任公職或有資格參與機密的崔順實是「地下總統」。

法院表示:「被告(朴槿惠)傷害代議民主原則和法治。」

*濫權

法院指出:「被告為崔順實個人利益,濫用總統職權,違反憲法、公務員法及公務員倫理規範。」

*違反財產權

朴槿惠迫使三星、樂天等大企業,捐贈大筆款項給崔順實掌控的基金會。

朴槿惠還介入現代汽車、韓國電信等公司的經營決策,迫使他們將有利可圖的合約留給崔順實掌控的公司。

法院表示:「被告的行為直接或間接幫助崔順實獲取個人利益,不僅違反企業財產權,也違反企業自由。」

*違反新聞自由

根據國會控訴,南韓「世界日報」(Segye Ilbo)踢爆崔順實的時任丈夫被控介入國家事務後,青瓦台揚言對世界日報進行稅務調查及採取法律行動,世界日報社長被迫下台。

*違反人民尊嚴權

朴槿惠在2014年4月世越號渡輪(Sewol)沉沒後數小時,人待在官邸內。這起船難奪走超過300條人命,多數是學童。

朴槿惠拒絕說明當時人在做什麼,引發諸多揣測,包括幽會、打美容針等。國會控訴她失職。

法院表示,朴槿惠有責任「真誠地」保護人民,但這項定義太抽象,因此在彈劾調查上,此議題無法成為裁決要點。(譯者:中央社蔡佳伶)1060310

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.105