川普簽署邊界築牆 墨總統考慮取消訪美

（中央社墨西哥巿25日綜合外電報導）美國總統川普今天簽署行政命令，在美國和墨西哥邊界開始建立圍牆。墨西哥高階政府官員指出，總統潘尼亞尼托正「考慮」取消下週訪問華府的行程。

美聯社報導，墨國憤怒之情日益增長，當局因而重新思考美國行。許多人認為，相較於川普（Donald Trump）的強悍作風，潘尼亞尼托（Enrique Pena Nieto）相形軟弱。

未獲授權討論此事而要求不具名的這名官員指出，政府正「考慮」取消31日的訪問，「我現在只能說到這裡」。（譯者：中央社何宏儒）1060126

墨總統批美建圍牆 尚未決定取消會川普

（中央社墨西哥市25日綜合外電報導）墨西哥總統潘尼亞尼托（Enrique Pena Nieto）今天譴責美國總統川普興建美墨圍牆的行動，但沒有明確說明是否取消接下來與川普的會面。

法新社報導，川普命令動工築牆後，墨西哥反對黨領袖便呼籲潘尼亞尼托取消31日與川普的會面。

但潘尼亞尼托表示，他將等這週在華府開會的墨西哥高層代表團回報，並與地方政府首長和國會議員商議後，再決定「下一步該怎麼做」，未提及與川普的會面行程。

他透過電視發表簡短談話說：「我對於美國決定繼續築牆感到遺憾並予以譴責，多年來，這道牆多年來分化而非讓我們團結起來。」（譯者：中央社許湘欣）1060126

川普簽署命令 美墨邊界建圍牆

（中央社華盛頓25日綜合外電報導）美國總統川普今天採取履行競選諾言的第1步，正式簽署2項行政命令，在美國和墨西哥邊界開始建立圍牆。

據白宮說，川普（Donald Trump）是在視察國土安全部時，批准了開始「在南部邊界建立大型實體障礙」的命令。

白宮發言人史派瑟（Sean Spicer）說，川普也簽署法案，「增加南部邊界的非法移民拘留中心數目」。

他接著說：「我們也再度將違反我們法律的非法移民起訴和驅逐出境列為優先工作。」

阻止移民是川普競選主要政見，他簽署的政策處方是沿著美國和墨西哥3200公里邊界建立一道圍牆。

部分邊界已經有柵欄，但川普說， 必須建立圍牆才能阻止來自拉丁美洲的移民進入美國。

據皮尤民眾與新聞研究中心（Pew）統計，2014年，估計有580萬墨西哥非法移民進入美國，在此之前，數目較少。

專家質疑，建立圍牆是否真能有效防止非法移民進入美國，或者是否值得花數10億美元建立這道圍牆。（譯者：中央社簡長盛）1060126

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。