本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

共同社:日政府已有日皇2年後退位方案

2017/1/10 19:44(1/10 21:24 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北10日電)日本共同社傍晚以短訊報導指出,日本政府相關人士今天透露,圍繞日皇退位問題,(日本)政府內部出現了2019年1月1日由皇太子即位成為新日皇,並從當天起適用新年號的方案。1060110

日皇明仁5個月前曾公開說明退位心願

(中央社台北10日電)日本共同社傍晚以短訊報導,日本政府相關人士透露,日本政府內部出現了2019年1月1日由皇太子即位成為新日皇的方案。從日皇明仁去年8月公開說明退位心願以來,剛過5個月。

共同社短訊報導指出,日本政府相關人士今天透露,圍繞日皇退位問題,(日本)政府內部出現了2019年1月1日由皇太子即位成為新日皇,並從當天起適用新年號的方案。

日皇明仁去年8月8日下午藉錄影帶說明他年老體衰,「難以做好身為象徵天皇的任務」,顯示出欲實現生前退位的強烈願望,這是日本明治以來200年來首見。

日皇影帶播放後,日本首相安倍晉三對媒體說,「天皇陛下對人民所說的談話,我們嚴謹重視。有關天皇的公務型態,考慮到他的年齡與公務負擔,想到天皇的勞心,我們一定要思考今後能怎麼做。」

當時82歲的明仁在影帶中表示,幾年前,他兩度接受外科手術,加上年事已高,體力衰弱,他認為,今後難以從事重要的任務。他說,身體的衰弱,讓他「開始擔心一直想全心全意做好象徵天皇的任務將趨於困難」。

明仁在預錄的影像中說明心意,但他沒直接言及「退位」兩字。

日本憲法規定「天皇是日本國的象徵,日本國民統合的象徵,這地位是基於主權所在的日本國民的總意」。

日本憲法第2條也規定「皇位為世襲,由國會議決的皇室典範規定,繼承皇位」。但日本皇室典範並無有關「生前退位」的規定,僅記載皇位繼承是在天皇駕崩時。

因此,如果日皇要「生前退位」,可能要修改皇室典範,或是制訂有關退位制度的新法。日本政府內部已有人主張,以政令為「生前退位」闢新路。

日本「產經新聞」與「富士新聞網」(FNN)在去年8月8日明仁說明退位心願後,所進行的聯合民調顯示,約7成受訪民眾認為日本政府應修改制度,讓日皇可生前退位。

前一次日皇明仁透過預錄影帶方式向人民發表意見是在5年前311東日本大震災時。1060110

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.100