墨西哥煙火市集爆炸 民眾：我拚了命跑[更新]

（中央社墨西哥市20日綜合外電報導）墨西哥首都墨西哥市郊區1處煙火市集今天發生爆炸，引發滿天煙火連環四射與大量濃煙，已造成27死、70傷，有民眾說她嚇得「拚了命在跑。」

「衛報」（Guardian）網站畫面顯示，圖肋泰佩（Tultepec）聖帕布立托（San Pablito）露天市集的爆炸一發不可收拾，彩色火光亂竄，濃煙直竄天際。圖肋泰佩距離墨西哥市以北約32公里。

法新社報導，消防人員花了3個小時才將火勢控制住。

民防單位首長普恩特（Luis Felipe Puente）表示，他們得等待所有的煙火全部爆炸完畢，損害恐怕相當慘重。

他說：「整個市集全沒了。」

他進一步指出，部分傷者「傷勢危急」，搜救人員在淪為焦土的區域找尋其他受害民眾。

聯邦警察局推文表示：「我們初步估計70人受傷，傷者已送至不同的緊急醫療單位。」

墨西哥州州長艾維拉（Eruviel Avila）推文表示，當前要務是「妥善照料傷者。」

當地居民普里特爾（Alejandra Pretel）告訴法新社：「爆炸聲開始時，我們以為是附近的煙火工廠。」

但過了幾分鐘，才赫然意識到是煙火市集爆炸。

她說：「我鄰居說他們感覺周遭在震動，但我完全沒感覺，因為我拚了命在跑。」

路透社報導，死傷人數恐進一步攀升，空拍畫面顯示現場眾多攤位一片焦黑、建築全毀。

2005年9月墨西哥獨立紀念日慶祝活動前，這個知名的市集也曾發生過爆炸，造成許多人受傷。（譯者：中央社許湘欣）1051221

墨西哥煙火市集爆炸9死 彩色火花四射

（中央社墨西哥市20日綜合外電報導）墨西哥首都墨西哥市1處煙火市集今天發生爆炸，警察表示，至少造成9人死亡，70人受傷。

這場大火發生在圖肋泰佩（Tultepec）郊區，爆炸很快觸發整個市集的煙火爆炸，美國有線電視新聞網（CNN）網站畫面顯示，彩色火花滿天四射，大量濃煙籠罩在墨西哥市上方。

法新社引用聯邦警察局推文表示：「我們初步估計70人受傷，傷者已送至不同的緊急醫療單位，還有9人死亡。」

路透社報導，受傷人數恐持續攀升。（譯者：中央社許湘欣）1051221

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。