本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

BBC妙聞 彩虹僅白天有?晚上出現更罕見

2016/10/22 12:42(10/22 13:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦21日綜合外電報導)英國廣播公司(BBC)本週精選趣聞告訴你:今年的諾貝爾文學獎得主巴布狄倫如果一直聯絡不上,諾貝爾獎怎麼辦。以及彩虹不是白天才有,夜晚也會出現彩虹。

●巴布狄倫續神隱,諾貝爾獎也不會撤銷

美國民謠教父巴布狄倫(Bob Dylan)獲得諾貝爾文學獎,瑞典學院(Swedish Academy)卻似乎無法和他聯繫上,通知他獲得這項榮耀。

法國作家沙特(Jean-Paul Sartre)是目前唯一已知自動拒絕授獎的文學獎得主。他在1964年致函委員會,要求不要把獎給他,但當時電郵還沒問世,等到信函寄到,委員會已經決定把獎頒給他了。

英國「每日電訊報」(Daily Telegraph)報導,根據諾貝爾基金會規章,諾貝爾獎無法被退回或撤銷。

所以巴布狄倫可以繼續神隱,但諾貝爾獎上還是他的名字。無論他現不現身頒獎典禮,都會是眾所周知的2016年諾貝爾文學獎得主。

●越夜越美麗,夜晚的彩虹

夜晚也會出現彩虹,月光經由空氣中的水氣折射形成月虹,是罕見的自然現象,在夜色襯托下,更具朦朧美。

英國廣播公司(BBC)報導,英國民眾葛溫(Ben Gwynne)16日晚間,在英格蘭北約克郡的史基普頓(Skipton)拍到罕見的月虹。當晚英國也可以看到「獵人的月亮」,也稱為「血月」。

葛溫表示,他們到谷地去拍照,回程半路上停車,想拍天邊的超級月亮,無意間捕捉到罕見的月虹。

葛溫說:「我從來沒見過,能拍到照片很棒。」

●85歲阿公跑馬拉松,不到4小時完賽

穿著1雙有15年歷史的跑鞋,85歲的阿公惠特洛克(Ed Whitlock)16日在加拿大多倫多馬拉松,以3小時56分33秒的成績完賽,打破85到89歲男子組成績,刷新2004年4小時34分55秒紀錄。

惠特洛克一再刷新高齡馬拉松成績,他在73歲時以2小時54分完賽,即使年齡不到惠特洛克1半的跑者,都視此為了不起的成就。

跑者世界(Runner's World)報導,惠特洛克喜歡在家附近的墓園跑步,以相對緩慢的速度保持訓練。他從年少開始跑步,但在20多歲時中斷,一直到40歲才恢復跑步。

惠特洛克2010年曾告訴跑者世界表示:「我不信傳統教練要求認真跑者的那一套。沒有物理治療、冰浴、按摩、節奏跑步和心律監測器。」

●印度叫車軟體,叫來的是拖拉機

印度推出類似Uber的智慧型手機App,解決農民租用拖拉機的難題。

英國廣播公司報導,不少小型農場的農民買不起拖拉機,而必須以高價租用。如今車輛製造商Mahindraand Mahindra推出一項Trringo的app,提供每次費用介於400到700盧比間的叫車服務。1051022

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108