李安談新片新視覺:結合科技如完美婚姻

（中央社記者黃兆平紐約15日專電）導演李安新作「比利‧林恩的中場戰事」，在第54屆紐約影展全球首映。李安坦言擔心外界的評價，他強調此片探討人性，表達對戰爭的同情心，結合新技術則有如「完美婚姻」。

「比利‧林恩的中場戰事」改編自作家方登（Ben Fountain）的同名小說「Billy Lynn's Long HalftimeWalk」，這部探討美國出兵伊拉克的戰爭背景故事，在美國總統大選即將投票前上映，很難不被關注。

新片昨天首映，李安帶著男主角艾爾溫（Joe Alwyn）及克莉斯汀史都華（Kristen Stewart）、賈瑞特赫倫德（Garrett Hedlund）、李伊（Makenzie Leigh）等主要演員舉行國際記者會，方登共同出席。

喜愛「胡思亂想」的李安說，能將戰爭劇情與電影播放新技術放在一起，感覺很興奮，好比是「完美婚姻」。此片讓他觀察美國實際生活與19歲來自德州鄉下的前線大兵之間的連結。

他說，由於「比利‧林恩」首度以「3D、4K高解晰度、每秒120格」的全新電影規格放映，無法如其他影片在紐約影展所使用的林肯中心愛麗斯特莉廳（Alice Tully Hall）播放，還必須到上西城的AMC Lincoln Square戲院播放。

李安認為，透過新技術讓演員的臉部表情及角色更能清晰傳遞給觀眾，表達人性的經驗及人性的故事，但拍攝過程是很棘手、費勁。

談到使用全新電影規格放映，李安也說，會擔心外界的評價，但相信觀眾每次看必有不同感受，而眼睛有如鏡片而已，重要的是腦袋、內心的交互感受，「對我而言，就自然而然慢慢地走到這一步」，新技術對電影發展是很重要的。

談到戰爭，父執輩都是軍人的賈瑞特赫倫德感受特別深刻，在記者會中表露無遺；而作者方登更難掩其反戰思維，感謝李安選擇他的劇本拍攝，感覺很幸運，享受觀看這部「新」電影，透過新技術更能體會電影強而有力的震憾。

方登還直白地說，過去5、6年，讓他看到了美國人的筋疲力竭，尤其去年感受特深，「我甚至覺得我已不瞭解我的國家了」。

李安則認為，不像氣候變遷主題明確，很難形容他對戰爭的看法，但對他而言戰爭就是「混亂」，也讓他想到難民流離失所，「我想表達對大兵及戰爭的同情心，我也不會想去經歷那些過程（戰爭）」。

「比利．林恩的中場戰事」故事描述一位19歲美國大兵比利，從伊拉克戰爭到全美家喻戶曉的國民英雄，甚至受邀出席感恩節美式足球NFL達拉斯牛仔隊半場活動，夢幻成名過程讓比利感到詭譎，也讓他見證到戰爭的可怕與國家現實的醜陋。此片預計11月在全美上映。1051016

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。