本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

泰王蒲美蓬逝世 王儲暫緩登基盼一同舉哀

2016/10/13 23:53(10/14 07:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社曼谷13日綜合外電報導)泰國總理帕拉育(Prayuth Chan-ocha)今晚表示,他稍早覲見64歲王儲瓦吉拉隆功(Maha Vajiralongkorn),王儲要求與人民一起為泰王舉哀一段時間,暫緩登基。

帕拉育告訴記者:「讓我們等待適當時間。」

他表示:「我今天覲見王儲,他要求一些時間準備,再宣告他為新國王。」

泰國過渡國會「國民議會」(National Legislative Assembly)今晚在特別會議結束後,也未正式請求王儲登基。

國民議會副主席皮拉薩(Peerasak Porchit)說:「今天沒有什麼決議,我們等待下一步。」

泰國國王蒲美蓬(Bhumibol Adulyadej)不敵病魔撒手人寰後,帕拉育今天稍早表示,全國將舉哀1年。

帕拉育在王室宣布蒲美蓬辭世後不久向全國發表談話說,泰王已於1972年指定王位繼承人,政府將告知國會相關決定。

帕拉育並未指明瓦吉拉隆功將繼位成為新任泰王,但蒲美蓬1972年冊封瓦吉拉隆功為王儲。

帕拉育透過所有電視頻道發表聲明說:「政府將著手進行繼位事宜。政府將通知國民議會,國王蒲美蓬已於1972年12月28日指定王位繼承人。」

帕拉育指的是瓦吉拉隆功獲封王儲的日期。

帕拉育在同一份聲明中說,全國將進入為期1年的哀悼期,所有娛樂活動必須暫停30天。1051013

登基 泰國總理:王儲證實會履行義務

(中央社曼谷13日綜合外電報導)泰國總理帕拉育(Prayuth Chan-ocha)今晚表示,在國王蒲美蓬(Bhumibol Adulyadej)辭世後,王儲瓦吉拉隆功證實會履行王儲義務,這顯示王儲會如眾所期望登基。

泰國王室說,國王蒲美蓬(Bhumibol Adulyadej)今天不敵病魔,撒手人寰。但是當局未正式宣布繼位人,帕拉育則告訴記者,正式登基程序可能還要再等候,64歲王儲瓦吉拉隆功(Maha Vajiralongkorn)要求與人民一起為泰王舉哀一段時間,暫緩登基。

帕拉育表示,他稍早覲見64歲王儲瓦吉拉隆功(Maha Vajiralongkorn),「當適當時間來到,王儲證實了解他的義務,會繼續履行王儲義務」。

他表示:「我今天覲見王儲,他要求一些時間準備,再宣告他為新國王。」1051013

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30