歐巴馬：與企業合作 2030年送人上火星

（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國總統歐巴馬今天表示，美國政府將與民間企業攜手合作，設法在2030年前將人送上火星。他先前已宣布此一目標，如今將借重企業力量，實現探索火星的「大躍進」。

歐巴馬在有線電視新聞網（CNN）網站貼文說：「我很興奮在此宣布，我們將與商界的夥伴合作，建立新的居住設施，可以容納和運輸太空人進行長時間的太空任務。」

他又說：「這些任務將讓我們知道，人類是否可以住在遠離地球的地方，這是要前往火星的長途旅程所必要的。」

歐巴馬表示：「我們已經為美國太空史的下個篇章訂下明確目標：在2030年前把人送到火星，並且讓他們安全重返地球，最終抱負是讓人類有朝一日能夠在那裡長期停留。」

歐巴馬沒有點名有那些公司將參與計畫。

網路業大亨馬斯克（Elon Musk）旗下的加州太空探索科技公司（SpaceX）也計畫在今後幾年送人上太空。該公司未對記者就此事的提問立即作出回應。

歐巴馬自8年前上任後就表示，美國希望在2030年前把人送上火星。

為達此目的，美國國家航空暨太空總署（NASA）正研發名為太空發射系統（Space Launch System）的強力火箭，以及「獵戶座」（Orion）太空船。太空發射系統火箭還不能載人，預定2018年首度發射。1051011

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。