國寶廖瓊枝率團東京演歌仔戲 賺人熱淚

（中央社記者楊明珠東京8日專電）人間國寶廖瓊枝今晚率領她所創辦的薪傳歌仔戲劇團在東京演出經典大戲「李三娘」，逾千名觀眾深受感動，很多僑胞熱淚直流。許多日本人在欣賞大戲之後，特別向廖瓊枝致敬。

薪傳歌仔戲劇團秉持歌仔戲精緻化的原則與理念，推廣、傳承歌仔戲文化。這次獲文化部、外交部及台北市文化局的補助，於今天晚上及本月11日分別於東京淺草公會堂、石川縣加賀市文化會館演出經典大戲「李三娘」。

年逾80歲的廖瓊枝素有「東方最美的詠歎調」美譽，今晚經典大戲「李三娘」上演前，她特別登台獻唱苦旦經典名劇「王寶釧」的精彩唱段，細膩地呈現台灣最具代表性的傳統表演藝術，博得滿堂采。

文化部台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心顧問朱文清表示，今晚觀眾座無虛席，許多僑胞心靈深受感動，淚流滿面。廖瓊枝示範性質的精湛演出，完全看不出她年事已高，藝術功力精湛，讓人肅然起敬。

朱文清說，這次很感謝加賀市政府邀約，以及日本各界僑胞的協助，讓台灣的傳統藝術能再次登上日本舞台，盼能透過這次表演，讓台灣傳統戲劇內涵及生命力，跨越語言的藩籬，傳達給日本觀眾。

劇場內設有日文字幕服務，所以日本觀眾可透過字幕了解戲劇內容。日本劇場技術者連盟理事長齋藤讓一觀賞之後認為，這場表演的水準相當高，超乎他的想像，整齣透過字幕，讓人容易看懂。

本月11日，薪傳歌仔戲劇團的戲劇「李三娘」日本公演，在加賀市文化會館演出時，當地也會舉辦台灣慶典活動，將台灣的飲食文化介紹給日本民眾。1050908

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。