難民變奧運泳將 敘利亞少女展驚奇之旅

（中央社里約熱內盧6日綜合外電報導）逃離敘利亞戰火、搭乘破損小艇勇渡地中海的18歲少女馬迪尼（Yusra Mardini），今天在里約奧運100公尺蝶式5人預賽中奪冠，展開「驚奇」的奧運之旅。

法新社報導，代表史上首支奧運難民隊的馬迪尼說，「每件事都太驚奇了。我從過去以來唯一想的就是參加奧運。」

馬迪尼游出1分9秒21成績，目前跟家人定居德國的她說：「我回到池畔不過2年時間，現在才要開始恢復過去水準，不過我很滿意。」

預賽結束後，馬迪尼整體排名41，最快是世界紀錄保持人斯約斯特洛姆（Sarah Sjostrom）游出的56秒26，意味著馬迪尼無緣挺進準決賽，不過她還是很開心能和全球頂尖選手並肩比賽。

不到1年前，馬迪尼為了保命奮力一游。在前往希臘列士波斯島（Lesbos）的危險旅程中，他們所乘坐的擁擠小艇引擎故障，船艙開始進水。

馬迪尼和她姊妹跳進水中，抓著繩索，並在接下來3個半小時中，在波濤洶湧的海水中將船拖到安全處。

路透社引述她的話說：「我真的很期待100公尺自由式，希望我能游出更好的成績。」（譯者：中央社蔡佳敏）1050807

※你可能還想看：
難民泳將向費爾普斯求合照遭拒 再接再厲
馬拉松名將利馬 點燃聖火彌補失金遺憾
奧運開幕 典禮旁貧民窟居民五味雜陳

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。