本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

非法移民也是人 美中學畢業生發聲代言

2016/6/10 07:42(6/10 08:53 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓10日綜合外電報導)美國德州中學女生馬蒂內茲表現優異,獲耶魯大學全額獎學金,她代表畢業生致詞時打破傳統模式,坦白承認自己是非法移民,自述年幼偷渡的辛酸往事,並為無證移民發聲代言。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,德州麥金尼市麥金尼-包伊德中學(McKinney Boyd High School)舉行畢業典禮時,18歲畢業生代表賴麗莎.馬蒂內茲(Larissa Martinez)向數千師生和來賓承認,她是美國1100萬無證移民之一。

為了逃避她酗酒和動粗的父親,母親在她11歲時帶著她們姐妹由墨西哥偷渡到美國,其後她們一直等待申請成為公民的案子過關。

她表示:「移民也是人,不論是否取得證件。我們所以沒有證件,是因為美國的移民制度很糟糕,這使得許多家庭生活在恐懼中。」

馬蒂內茲也趁此機會開砲,痛批共和黨總統參選人川普(Donald Trump)主張在美墨邊界築牆防堵非法移民的計畫,認為這種想法出自「仇恨和偏見」。

她在感人的演說中向辛苦帶著她和妹妹到美國的母親致敬,表示她經過多年時間才終於鼓起勇氣,透露自己經歷的辛酸往事。她說:「許多人看到我站在這裡,會猜想我的生活必定很不錯,父母親也必然非常以我為傲。」

馬蒂內茲表示:「事實大不相同。」她在墨西哥市出生和長大,「唯一的夢想就是成為美國人,以為換個國家就會解決生命中所有問題」。

但她指出,她的聰明才智往往因為出身背景遭到質疑。她還必須犧牲部分童年時光照顧妹妹,母親則得要從早工作到晚。她們一家三口住在只有一個臥室的公寓,母女三人共用一張床。

馬蒂內茲視求學為逃避現實的方法,如今更有機會擺脫貧窮和幫助家人。她說:「儘管沒有網路和洗衣機,甚至是自己的床舖,我一向善於吸收知識。」她致詞結束時獲得同學起立致敬。

就在前一天,德州奧斯汀市(Austin)另一名中學畢業生梅特.賴拉(Mayte Lara)在推特上炫耀,她也是無證移民,但拿到德州大學的獎學金。這則推文迅速在網路上瘋傳,但也引發強烈反彈和質疑,批評這不合法,賴拉很快發現自己犯了大錯,急忙求饒。1050610

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

113