12個島嶼的美術館 老化中的新生命

瀨戶內國際藝術祭專題1（中央社記者顧荃台北30日電）「這裡就像我爺爺的家！」日本小豆島的傳統日式民宅中，展示著藝術家入江早耶的作品，老屋飄著些微潮濕的味道，被踩踏過的榻榻米微微嘎吱作響，讓日本遊客忍不住懷舊。

日本的「付喪神」，相傳是遭棄置的器物幻化而成的妖怪。在這幢老房子裡擺設的捲軸、繪畫模糊不清，前方卻擺著一尊立體化的畫中形象。這是入江早耶在瀨戶內國際藝術祭的作品「菊理媛之園」，入江用橡皮擦擦去畫像，並將產生的橡皮擦屑做成立體雕刻，有如潛藏在老民房中的付喪神化身。

瀨戶內海是本州島與四國中間的內海，海內的各小島近年因交通不便、傳統產業沒落和經濟發展等因素，產生嚴重的人口外移和老化問題，島上的人口銳減，空屋也越來越多。

香川縣政府自2010年起，每3年一次在瀨戶內海上的12個島嶼，舉辦「瀨戶內國際藝術祭」，邀請各國藝術家到當地創作，希望能借此活絡當地發展，解決人口外移問題。今年共有來自34個國家與地區的226組作家參展，展出200件以上的作品。

島上的老舊空屋，則成為藝術祭最好的素材。

藝術家安部良將豐島上的一處空屋改裝成「島廚房」，巨大的屋簷360度延伸包圍著房屋，成為它醒目的特色。藝術祭請來東京丸之內飯店的主廚，結合當地的魚產和農產品，開發特色菜單。藝術祭結束後，「島廚房」則成為當地島民的集會所，每月舉辦慶生會等活動。

面對著港口的空屋，外觀是一般日式住宅，內部則被德國藝術家裝修成布滿幾何花紋的咖啡廳；露天庭院裡擺放著黑白條紋長桌，與周遭的日本老屋形成強烈反差。

不僅是老房子被賦予了新生命，老舊的物品也不再只是放在角落積灰塵。

藝術家塩田千春收集了600扇廢棄門窗，與豐島島民合力，在舊集會所拼接出一條時光隧道「遙遠的記憶」。

栗真由美的「記憶之瓶」，將男木島居民的900件小紀念品，例如結婚照、模型小汽車等，放在透明瓶中，組合成巨大的吊燈。

藝術祭活動帶來了觀光客，也為島上的老人家帶來活力。

今年79歲的大戶彌惠子，在男木島的大型藝術建築「男木島之魂」中擔任土產店店員。她說，自己本來在島上獨居，以種田維生，島上開辦藝術祭之後，7年來都在這裡當店員。

大戶彌惠子笑著說，其實她不太懂這些藝術品的涵意，一開始政府說要辦藝術祭的時候，她也對是否能辦好感到不安，但她很開心現在越來越多人來島上參觀。

同樣是男木島民的佐藤早苗，今年65歲，擔任藝術祭其中一個作品的接待員。她說，男木島居民只有100多人，平常島上很安靜，住戶出門都不鎖門，雖然曾擔心外地觀光客會讓治安變差，但實際上並沒有發生，她很驕傲能像遊客介紹這些令人感動的藝術品。

此外，現代藝術也在這些島上的淳樸風景中，創造了新的景象。

例如從2010年第一屆藝術祭開始，小豆島土庄港邊巨大的金色橄欖葉桂冠、女木島岸邊的鋼琴帆船，或是男木島港口的半透明建築「男木島之魂」，已成為迎接船隻和旅客的新地標。

還有用鐵網編成的巨大山豬和一雙藍色腳掌，矗立在小豆島山下的農田間；有著飛機頭造型的白色橢圓形雕刻，擺放在橄欖樹林裡；甚或是藝術家幻想的四隻鐵柱怪物，行走在無人的沙灘上。

這些因為藝術祭新設置的巨大藝術品，在田園景觀中顯得突兀卻又協調，構成視覺上的強烈衝擊。部分作品在藝術祭結束後並不會撤去，仍將繼續保留在原地永久展出，永遠成為小島上的一部分，一起慢慢老去。

香川縣官員說，瀨戶內藝術祭在12個島嶼舉辦，旅客必須搭船才能在島嶼間移動，進行「跳島」參觀，島上的交通也不是很方便，但是這正是瀨戶內藝術祭的「醍醐味」。

旅客看著地圖在農田與老房子間穿梭，前往下一個藝術品，有時停下欣賞風景，有時與路邊的街貓打聲招呼；參觀藝術祭，就像拿著藏寶圖，尋找島上獨一無二的寶藏。1050430

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。