車諾比災民30年後返鄉 內心五味雜陳

（中央社烏克蘭普里雅特25日綜合外電報導）對車諾比（Chernobyl）居民來說，一場3天的疏散最終演變成30年的放逐。

1986年4月26日早晨，誰都無法料到當時隸屬於蘇聯的烏克蘭一座核電廠的第4號反應爐發生爆炸，會產生那麼多致命輻射污染空氣，並演變為全世界最嚴重的核安意外。

如今，部分普里雅特（Pripyat）倖存者於事故30週年前夕返鄉，混亂和犧牲的回憶湧現。

路透社報導，66歲的佩瑞沃茲成柯（Zoya Perevozchenko）說：「我幾乎找不到我的公寓，我是說，那裡現在是一片森林。樹木穿越走道，長到屋頂上了。房間全部空盪盪，窗戶的玻璃不見了，一切都被摧毀了。」

她的丈夫接觸到致死劑量輻射，臉部皮膚被燒到紅通通，是31位災後急性放射病死者之一。

42歲的庫普里雅諾瓦（Elena Kupriyanova）在撤出普里雅特時只有12歲。普里雅特位於2600平方公里的「禁區」內，核災後大部分區域被法律規定禁止居住。

她說：「這麼多人的（性命）就此消失，這麼一座漂亮新穎的城鎮遭棄置，令人非常痛苦。」

現年64歲的耶瑪柯瓦（Valentina Yermakova）雖然對許多當初遺留下來的個人物品不翼而飛感到惱怒，但她表示，就算普里雅特成為廢墟，她還是能認出一切事物，因此仍覺得這裡像是她的家。1050425

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。