本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

六四天安門事件 川普竟稱暴動

2016/3/11 20:58(3/11 21:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社邁阿密11日綜合外電報導)在美國共和黨總統提名競選中居領先地位的川普(Donald Trump),竟稱1989年北京天安門民主示威活動為「暴動」。

一向口無遮攔的億萬富翁川普在昨天晚間電視轉播的辯論會上,被問到這項以學生為主的抗議活動和後來大陸政府的鎮壓時,說出上述驚人之語。

美國有線電視新聞網(CNN)主持人泰普(Jake Tapper)特別表示,他希望川普回應批評者。這些批評者對川普據報於1990年在「花花公子」(Playboy)雜誌上,對天安門事件的評論表示關切。

泰普問道:「關於中國在天安門屠殺民主運動抗議者,你曾經說:『當學生湧入天安門,中國政府幾乎就要搞砸了,後來學生變得邪惡起來、很可怕,但政府以力量平定,此舉顯示了力量的威力。』你如何回應此事? 」

川普說,他說這些話並非表示他支持鎮壓。

他說:「我並沒有為它背書。我說的是這個強大有力的政府以力量平定。」

他接著說:「他們後來平定暴動。這是很可怕的一件事。這絕不是說我支持此事。」(譯者:中央社簡長盛)1050311

※你可能還想看:
特企》歌聲中的六四記憶 難忘歷史傷口
音樂才子張雨生為學運譜曲:「這曲子不是什麼註腳,是積鬱了我心底對中國人的悲憫。」
鄧麗君頭綁白布條 用這首歌鼓勵天安門學生

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81