陸證監會主席肖鋼被免職 劉士余接任

（中央社台北20日電）中國大陸官媒新華社報導，中國證券監督管理委員會主席肖鋼、黨委書記遭免職，劉士余為新任大陸證監會主席、黨委書記。

報導說，「中共中央決定，任命劉士余同志為中國證監會黨委書記，免去肖鋼同志的中國證監會黨委書記職務。國務院決定，任命劉士余同志為中國證監會主席，免去肖鋼同志的中國證監會主席職務」。

劉士余今年54歲，曾任中國人民銀行（大陸央行）副行長，現任中國農業銀行董事長。1050220

李克強要求總結教訓後 肖鋼去職

（中央社記者馮昭上海20日電）春節假期後首次的大陸國務院常務會議，就提及股市問題，在大陸總理李克強要求總結教訓後，多次傳出異動的中國大陸證券監督管理委員會主席肖鋼今天被證實去職。

大陸官方媒體新華社上午報導，中共中央和大陸國務院日前決定，任命中國農業銀行董事長劉士余為證監會黨委書記、證監會主席。免去肖鋼的證監會黨委書記、主席職務。

不過，截至發稿，證監會官網的領導名單似乎還來不及修改，尚未更新。

肖鋼自2013年3月執掌證監會至今將近3年，多次遭點名可能去職。早在2014年1月，肖鋼履新證監會主席10個月時，就有傳聞他或將出任國安委金融部委員。此後，幾乎每逢股市異常震盪時，就傳他將去職。

例如，2015年6月至7月間大陸股災，盛傳肖鋼可能去職，不僅有媒體點名接任人選，還有記者向被點名的接任者求證。

股市熔斷機制今年初一上路就引發「人造股災」，熔斷機制於1月7日晚間緊急叫停。多家海外華文媒體引述大陸微博消息，指規劃熔斷機制的肖鋼請辭負責。但1月8日，證監會發布肖鋼兼管證監會扶貧工作，擔任證監會扶貧開發工作領導小組組長。

這一職務任命，各界以為因熔斷引發的去職傳言已經過去。外媒路透社又於1月18日，援引未具名消息人士的話指出，肖鋼已於前一週提出辭職，尚不清楚政府是否已批准。

但這次證監會的應對方式與以往不同，首次正式、正面否認傳言，並表明要求更正。且自1月18日證監會正式闢謠至春節休假前，一向較少公開露面的肖鋼至少3次公開亮相。

春節後的首週，陸股連漲，肖鋼未公開露面。但春節假期後首日的大陸國務院常務會議，就提及股市問題。

根據中國政府網，大陸國務院總理李克強在會議中表示：「我明確講，去年針對股市、匯市異常波動，採取穩住市場的方針政策是正確的，符合國際慣例，而且在一段時間內拆掉了一些『炸彈』，避免了系統性金融風險的發生。」

李克強又說：「但回過頭來看，主管部門也要總結經驗教訓，包括適時有效應對的問題、在技術層面主動作為不夠的問題、甚至還有內部管理的問題。」

當時官方發布的消息及畫面沒有顯示出席這次國務院常務會議的人員，不清楚肖鋼是否出席14日會議。

在李克強要求主管部門總結教訓後，就在距離前次去職傳言正好滿1個月之際，華爾街日報18日引述未具名高層官員消息，指證監會主席將由劉士余接任，預期「幾天內」就會正式宣布。大陸官媒新華社接著在今天上午證實新人事消息。1050220

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。