北韓預告發射「衛星」 南韓日本警告
（中央社首爾3日綜合外電報導）南韓今天呼籲北韓當局取消即將進行的飛彈試射，警告平壤若執意進行試射將付出重大代價。日本也表示，將強烈要求北韓停止這項計畫。
法新社報導，南韓官方聲明說，任何以衛星發射之名，行飛彈試射之實的舉動，都將對世界和平安全構成「重大威脅」。
南韓總統府青瓦台聲明說：「北韓必須立刻撤銷試射計畫。他們必須留意，動用導彈技術的一切發射行動皆違反聯合國決議。」
路透社報導，日本首相安倍晉三今天表示，日本將和美國等其他國家一同「強烈要求」北韓停止發射飛彈。
安倍稱這項挑釁舉動威脅日本安全。
北韓昨天通知聯合國機構，最快下週將發射人造衛星。北韓1月6日第4次核試後，下週的最新舉措恐精進該國長程飛彈技術。（譯者：中央社林仟懿）1050203
南韓：北韓發射長程飛彈必付出代價
（中央社記者姜遠珍首爾3日專電）南韓國家安保室第1次長趙太庸今天在青瓦台，就北韓即將發射長程飛彈一事發表南韓政府立場表示，北韓強行發射長程飛彈，必從國際社會得到慘重的代價。
南韓「朝鮮日報」網路版今天引述趙太庸指出，南韓政府已確認北韓昨天向國際海事組織等通報了所謂「衛星」發射計畫。北韓在聯合國安理會商討第4次核子試驗制裁決議的時期通報發射長程飛彈計畫，南韓方面認為是對國際社會的正面挑戰。
南韓政府官員透露，北韓過去也為了避開國際社會的指責，將長程飛彈偽裝成人造衛星，將發射計畫通報給國際機構。事實上韓長程飛彈發射已進入了倒數計時。實際發射時間可能定在金正日生日（2月16日）左右。
據報導，日本政府相關人士就此表示，北韓通報至國際組織的發射時間為月8日至25日的上午8點開始到正午之間。
就在昨天北韓將發射「人造衛星」計劃通報給國際組織，六方會談中國大陸首席代表、中國朝鮮半島事務特別代表武大偉抵達平壤。南韓外交官員透露，「武大偉訪問平壤可能是為了阻止北韓發長程飛彈。1050203
北韓預告射衛星 安倍：重大挑釁行為
（中央社記者楊明珠東京3日專電）北韓預告將於8至25日之間發射「人造衛星」，對此，日本首相安倍晉三今天在眾議院預算委員會中表示，這意味著要發射彈道飛彈，是重大的挑釁行為。
北韓昨天向「國際海事組織」（IMO）和「國際電信聯盟」（ITU）等通報發射「人造衛星」計畫。
安倍說，已召開相關省廳（部會）的局長級會議，確認今後要做的因應。今天中午起，將召開國家安全會議（國安會），研議今後的因應之道並分析現狀。
北韓聲稱計劃發射人造衛星，安倍說：這實質意味著要發射彈道飛彈。北韓在進行核試之後，接著要強行發射彈道飛彈，這很明顯是違反聯合國安理會的決議，是對日本的安全保障上的重大挑釁行為。
安倍表示，將與美國、南韓等相關國家合作，強烈要求北韓要自我克制，不要發射。1050203
※你可能還想看：
北韓預告射衛星 南韓媒：疑射遠程飛彈
北韓將射衛星 美：安理會應實施新制裁
北韓將發射衛星 白宮：國際會視為挑釁
金正恩生日2天前 北韓稱首度成功測試氫彈
北韓稱成功試爆氫彈 美國打臉表懷疑
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
