敘利亞城鎮遭困傳400人瀕死 民吃草過活

（中央社紐約聯合國總部11日綜合外電報導）多月來的首批物資抵達受困敘利亞城鎮馬達亞（Madaya）後，聯合國今天表示，約400名敘國民眾在瀕死邊緣，需緊急撤離馬達亞，接受醫療照護。

聯合國人道事務主管歐布萊恩（Stephen O'Brien）指出，救援人員探視馬達亞的醫院後發現，近400人處於飢餓狀態、營養不良，或罹患其他疾病。

他在聯合國安理會的閉門會議後告訴記者，「約400人亟需撤出、進行醫療以挽救他們的生命。」

「他們處於失去生命的危險之中。」

他說，聯合國要求敘利亞政府，以及控制這個小鎮出入口的數個武裝團體，允許這400人離開馬達亞。

數小時前，44輛卡車組成的車隊載送食物、嬰兒奶粉、毛毯與其他補給品抵達馬達亞。這裡已遭敘利亞總統巴夏爾．阿塞德（Bashar al-Assad）部隊包圍了6個月。

另有21輛卡車運送補給至由兩個反叛軍包圍的城鎮：富亞（Fuaa）與卡弗拉亞（Kafraya）。

聯合國安理會召開會議討論馬達亞現況；當地居民告訴法新社，他們為了活命，除了吃草，也殺了貓才吃到肉。（譯者：中央社許湘欣）1050112

傳民眾遭圍城活活餓死 敘國斥捏造

（中央社紐約聯合國總部11日綜合外電報導）敘利亞駐聯合國大使今天說，指稱敘國1座小鎮遭政府軍圍攻，老百姓快要餓死的報導，純屬子虛烏有。

敘國駐聯合國大使傑佛利（Bashar Jaafari）表示，44輛滿載食物、毛毯等援助物資的卡車，已進入小鎮馬達亞（Madaya）。無國界醫生組織（Medecins Sans Frontieres）先前表示，去年12月1日以來，馬達亞已有28人餓死。

傑佛利在聯合國總部告訴記者：「事實上，馬達亞沒有人餓死。敘利亞政府不會、也不會實施讓自己的老百姓餓死的政策。」

傑佛利表示，敘國政府去年10月批准運送補給到馬達亞，運送行動已持續2個多月。他還指責小鎮的「恐怖分子」竊取物資。

傑佛利指責，卡達半島電視台（Al-Jazeera）以及沙烏地阿拉伯撐腰的阿拉伯電視台（Al-Arabiya）記者報導民眾餓死的新聞，「要為捏造指控與謊言負起最大責任」。

敘國內戰綿延近5年以來，沙烏地阿拉伯與卡達提供反敘國總統巴夏爾．阿塞德政權的反抗軍武器，導致敘國和這兩國齟齬已久。

傑佛利表示，老百姓餓死的報導目的在「妖魔化」阿塞德政權，「破壞」預定1月25日在瑞士日內瓦舉行的和平會談。

除了運送到馬達亞的物資，富亞（Fuaa）、卡弗拉亞（Kafraya）這兩座遭反抗軍圍攻城鎮也有物資運送延遲問題，聯合國安理會已召開閉門會議，討論這場人道危機。（譯者：中央社鄭詩韻）1050112

※你可能還想看：
聯合國援助車隊 抵達敘被困城市馬達亞

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。