本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

BBC妙聞:寄耶誕卡到火星 郵資你猜猜

2015/12/5 12:08(12/5 12:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦4日綜合外電報導)英國廣播公司(BBC)本週精選新知妙聞有:寄張耶誕卡到火星,郵資恐怕令人咋舌、跑超級馬拉松,大腦會萎縮、以及有個胖爸爸,子女身材似乎天註定。

●寄耶誕卡到火星,聽了郵資別暈倒

1個夢想要當太空人的英國小男孩,想寄耶誕卡到火星卻又擔心沒有足夠錢買郵票,很訝異地接到郵局非常棒的回答。

5歲大的吉丁茲(Oliver Giddings)這個不尋常的問題,讓英國皇家郵政(Royal Mail)主管想破頭,但他們決定找出答案,於是求助美國國家航空暨太空總署甘迺迪太空中心(NASA Kennedy Space Center)。

吉丁茲收到皇家郵政的回覆,信上說,考量到信件重量、從火星到地球的5億6700萬公里距離、以及火箭燃料,郵資可能要價1萬1602英鎊(約58萬2300台幣)。

因此打了退堂股的吉丁茲說:「哇!真是要花很多錢呢,皇家郵政謝謝你為我解答。」

● 跑超級馬拉松,大腦會萎縮

超級馬拉松確實會對跑者身體造成傷害,像是撕裂軟骨、甚至使大腦暫時萎縮。

對許多人而言,馬拉松是終極的體能挑戰,但有少數人會更進一步挑戰「超級馬拉松」,像是從南義大利到挪威的「穿越歐洲賽」(Trans Europe Foot Race),行程總計64天、涵蓋4500公里。

德國烏爾姆大學醫院(University Hospital of Ulm)研究人員舒茨(Uwe Schutz)在過去6年研究44名跑者。跑者每跑900公里,研究人員就會測量關節軟骨的滲水量,發現跑者軟骨在第1個2500公里就會出現退化,但在這段距離之後,有協助關節穩定與避震功能的軟骨似乎又開始恢復。

然而超馬影響的不只是關節。稍早前分析顯示,大腦體積似乎會暫時縮減6%。原因可能是因為極度疲勞與沒有獲得充分養分,但舒茨認為可能是缺乏刺激。

舒茨表示,大腦負責視覺處理的區塊特別受到影響,因為長達64天幾乎只看到路面,嚴重缺乏視覺刺激。他說,跑一般馬拉松不會有這樣的退化情形。

●男性肥胖影響精子細胞,波及子女

丹麥研究人員表示,男性體重會影響透過精子傳遞的資訊,讓他的子女先天就具有肥胖的傾向。研究發現,精瘦與肥胖男性精子細胞有不同的表觀遺傳標記,或許因此改變基因行為。

哥本哈根大學(Copenhagen University)研究6名肥胖男性,分別在他們接受減重手術前、術後一週以及術後1年檢視其精子。

根據這篇發表在「細胞代謝」 (Cell Metabolism)期刊的研究,精子在術後1週與術後1年的改變相當明顯。研究作者巴瑞斯(Romain Barres)表示,儘管精子細胞的基因組成仍相同,但他點出「表觀遺傳改變」,亦即可能改變基因的表現方式。

巴瑞斯說,婦女懷孕後應該要照顧自己,但若研究結果確實如此,這項建議也應及於男性。

●俄國正計劃在月球打造永久基地

俄羅斯聯邦太空總署正計劃在月球打造永久基地。

俄國預計在2024年,發射「月球25號」(Luna 25)探測車,在月球表面進行研究,目標為2030年興建月球基地、送上太空人。

俄國官方塔斯新聞社(Tass)報導,「月球25號」計畫已經展開。(譯者:中央社陳怡君)1041205

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27