日鳥居311海嘯沖到美國 跨7千公里返鄉

（中央社記者楊明珠東京4日專電）日本「朝日新聞」報導，2011年311東日本大地震被海嘯沖到美國俄勒岡州的青森縣神社的2座鳥居，在歷經約7000公里的漂泊後，前天「返鄉」。

被311大震災海嘯沖走的青森縣八戶市鮫町大久喜漁港嚴島神社的鳥居（神社入口，華表）上頭的橫木時隔4年7個月返鄉。其中一座鳥居的橫木長4.2公尺，另一座長4.7公尺。

這是住在嚴島神社附近的居民、86歲的高橋利巳，以及67歲的高橋政典的父親高橋金次郎（已故）所奉納的鳥居。

鳥居從美國俄勒岡州以船運載回，上個月中旬，運抵日本的橫濱港，前天下午運抵青森大久喜漁港旁的海邊。

等待鳥居歸來的高橋利巳說，看到的瞬間，就知是自己奉納給神社的，除了感激還是感激。高橋政典則說，父親如果在世，一定會高興到不知說什麼好。受高橋利巳之託製作鳥居的木匠、岩手縣洋野町的竹駒末太郎也趕來看，興奮地說，好像與自己的小孩重逢似的。

2座鳥居在311大海嘯之後，分別於2013年3月及4月漂流到美國俄勒岡州的海岸。住在俄勒岡州波特蘭市的波特蘭日本庭園文化技術總監內山貞文從鳥居上所刻的名字開始尋找失主，經過美、日兩國人士的協助，終於促成鳥居返鄉。

青森縣八戶市鮫町大久喜漁港的居民為紀念鳥居歸來，這兩天在海邊的小屋前開放給一般民眾參觀鳥居。竹駒將負責修復這2座鳥居的橫木，預計明年櫻花花開時，在原處建立鳥居。1041004

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。