本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

人工反式脂肪英文都有標 有這些字少碰

2015/9/7 18:38(9/13 11:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊淑閔台北7日電)台灣擬禁用人工反式脂肪,國產品0.3%以下仍標零。俠醫林杰樑生前帶領的團隊、林口長庚臨床毒物科實驗室博士林中英提醒,外來品有Trans fat、Unsaturated fat等字都是,少碰。

行政院衛生福利部食藥署下午公布,台灣擬3年後禁用人工反式脂肪。不過,目前國內對於食物含有人工反式脂肪採取強制標示下,含量在0.3%以下,仍可標「零」。

不同時代、考量不同,價值迥異。林中英說,1912年薩巴提耶(Paul Sabatier)還因為部份氫化的發明(人工反式脂肪製程)榮獲諾貝爾獎。

她說明,天然的棕櫚油及椰子油不飽和脂肪酸比較高,但也有飽和脂肪酸,氫化後全變成不飽和脂肪酸;原本沒氫化前,棕櫚油及椰子油在室溫下,油接觸空氣的上層會凝成白白的,氫化後成液態,穩定性高、好用、易保存,成本又較低,廣受愛用。

她舉例,若用豬油製作食物或糕點,不僅成本較高,冷卻後也會凝出白白色澤;人工反式脂肪、氫化植物油則不會,賣相較好,被人愛用。

人工跟天然的不一樣。她強調,天然的棕櫚油及椰子油,即自然界也有少量的反式不飽和脂肪酸,但量非常的少,會被身體代謝,跟氫化植物油不一樣。

她重申,氫化的植物油把「順式」化學分子結構全變成「反式」,吃多了,不代謝,俗話說,「會讓肌肉變成脂肪」,血管會鈣化、阻塞;所以呼籲不要吃反式脂肪,要多吃蔬果及運動增大血流量來增加細胞代謝,以利健康。

她提醒,除了目前國產商品含量在0.3%以下,可標為「零」,外國商品只要有使用人工反式脂肪(氫化植物油),都會標示,可注意「Trans fat、unsaturatedfat等字都是反式脂肪,少碰。」1040907

※你可能還想看:
禁用人工反式脂肪 台灣擬3年後跟進美國
每天反式脂肪 心血管風險增1/4
擬禁反式脂肪 譚敦慈:林杰樑會開心
植物性奶油含反式脂肪 那你知道吃薯條、奶精吃到更多反式脂肪嗎?

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27