Fed料年底前升息 葉倫態度仍顯謹慎
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）今天重申看法，即聯準會今年年底以前可能開始調高利率。
法新社報導，葉倫在俄亥俄州克里夫蘭的演說中表示：「我預期今年某個時點將適合首度調高聯邦資金利率，讓貨幣政策開始正常化。」
然而，葉倫態度維持謹慎保守。她表示仍見到就業市場鬆馳情形。就業市場一直是聯準會考慮自2006年以來首度升息的主要因素。
葉倫說：「我們將小心觀察勞動市場環境是否持續改善，我們有理由相信未來幾年的通膨率將回到2%。」
此外，她強調緊縮貨幣政策將是漸進的，聯準會政策仍需支持經濟成長「好一段時間」。
根據路透社報導，葉倫預料直至今年底，美國經濟應穩定成長，至少能讓聯準會邁向將近10年來首度升息。
她說，儘管近幾年來有所改善，但就業市場還是存在脫節現象，包括兼職情形偏高和勞動參與率疲弱。1040711
葉倫談美升息 分析：外在因素也關鍵
（中央社記者鄭崇生華盛頓10日專電）美國聯邦準備理事會主席葉倫今天除提到希臘局勢仍未解決，也明白指出，一些意外發展讓升息時間點可能延後或加速。分析認為，葉倫意指美國的升息時機，也要考量外在因素。
這是葉倫（Janet Yellen）在6月聯邦公開市場委員會（FOMC）後、首度公開談論美國升息時間點，而全球經濟在希臘債務危機及中國大陸股市劇烈變化的籠罩下，她在俄亥俄州克里夫蘭的一場演說中、照著準備好的講稿小心翼翼地提出對升息時機的看法，引發高度關注。
多家金融機構如摩根大通（JPMorgan）、德意志銀行（Deutsche Bank）及巴克萊（Barclays）早前都預估，今年9月升息的機會較大。
葉倫今天在談話中說，「預期在今年晚些時候的適當時間點，跨出調升聯邦資金利率的第一步、讓貨幣政策正常化，但我要強調，經濟和通貨膨脹的情況仍高度不確定，意料之外的發展也可能延遲或加速跨出這第一步（升息）。」
葉倫的演講稿提到希臘，她說，歐元區的經濟出現穩步復甦，但希臘局勢依然未解決。
她也提到，美國的就業市場仍未完全恢復。
彭博電視（Bloomberg TV）的多位分析師及學者都認為，葉倫的談話意在指出，升息的時間點除要考量美國經濟基本面外，還得考慮外在因素，希臘債務危機等不確定因素，也影響升息時機。1040711
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
