南韓MERS患者1人痊癒 確診新增9例
南韓MERS又9人感染 首次出現痊癒患者
（中央社首爾6日綜合外電報導）南韓保健福祉部今天通報，韓國新增9例中東呼吸症候群（MERS）確診病例，總數達到50人。不過保健福祉部也表示，其中1名患者已痊癒，是第1起順利出院的病例。
路透社報導，韓國5月20日爆發首例以來已有4人死亡，引起大眾恐慌，政府被批一開始未能有效因應，導致從沙烏地阿拉伯回國的第1例病患感染了其餘過半的病例。
保健福祉部指出，最新確診的9名患者都可以追溯到首例病患，並表示這是醫療照護相關感染案例，其中包括1名在治療MERS患者的醫院中工作的醫護人員。（譯者：中央社林仟懿）1040606
韓MERS第2例患者痊癒出院
（中央社記者姜遠珍首爾6日專電）南韓媒體報導，第2例確診罹患中東呼吸症候群（MERS）的63歲女性患者，昨天病情好轉痊癒出院。
她是被丈夫感染而罹患MERS，她的丈夫是從中東帶著中東呼吸症候群冠狀病毒（MERS-CoV）返韓的首例MERS患者。
南韓「東亞日報」今天指出，這名女性離開隔離醫院後，在接受採訪時以埋怨的語氣說，雖然她的丈夫將MERS病毒帶進韓國並造成如此大恐慌感到抱歉，但防疫當局卻以1960年代的方式來應對，實在讓人不敢恭維。
這名女性說，雖然丈夫從沙烏地阿拉伯出差返國，但當時發高燒到40度，陷於神智不清的地步，沒來得及將曾訪問過中東地區的行程告訴醫院，這絕對不是有意瞞騙。
她說，在第1家醫院時，被診斷為感冒，僅吃了一些感冒藥；第2家醫院則診斷為肺炎，只有吃藥打針等待好轉；在第3家醫院於5月20日才被確診為MERS。MERS疫情如此迅速蔓延擴散，實非當初所料。
報導指出，據南韓防疫當局所掌握的資訊，在這個過程中，包括醫護人員、同一醫院的病人及家屬，共有29人被感染為MERS確診患者。目前南韓確診患者共有41人，其中4人已經死亡。1040606
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
