本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陳水扁保外就醫獲准 外媒報導

2015/1/5 14:14(1/6 07:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北5日綜合報導)法務部矯正署今天審查後,核准服刑中的前總統陳水扁保外就醫。包括法新社、英國廣播公司(BBC)等外媒都有相關報導。

法新社率先以「台灣前總統陳水扁獲准保外就醫,從監獄釋放」(Taiwan ex-leader Chen Shui-bian released from prison on parole)為題,報導法務部核准入監超過6年的陳前總統返家新聞。

美聯社標題「遭關押的台灣前總統獲准保外就醫」(Imprisoned Taiwanese ex-President Chen given medical parole)報導,陳前總統因涉及龍潭購地收賄等案遭判刑定讞,合併應執行刑20年,今天獲法務部核准保外就醫。

彭博以類似的「台灣前總統獲准保外就醫」(Taiwan's Ex-President Given Parole From Prison to Seek Treatment)為題報導,前總統陳水扁因神經退化性疾病獲准保外就醫。

BBC標題一樣是「台灣前總統陳水扁獲准保外就醫」(Taiwan ex-president Chen Shui-bian granted parole),文章說,法務部以陳前總統罹患大腦退化等多種疾病,核准保外就醫1個月。

香港「南華早報」(South China Morning Post)則以「蒙羞的台灣前總統陳水扁獲准保外就醫」(Disgraced former Taiwanese president Chen Shui-bian granted medical parole)為文,提到陳前總統今天下午保外就醫,但下個月台中監獄將派員察看陳水扁,若他身體狀況改善,必須回監服刑。

另外如菲律賓「詢問報」(Inquirer)與新加坡「海峽時報」(The Straits Times)引述法新社;以及印度「印度人報」(The Hindu)與美國明尼蘇達州「明星論壇報」(Star Tribune)引述美聯社,都披露了相關消息。

陳水扁從民國97年11月遭收押至今。他因涉及龍潭購地收賄等案遭判刑定讞,合併應執行刑期20年,目前在台中監獄服刑。他在去年的世界人權日再度委託律師申請保外就醫,醫療鑑定小組建議讓他保外就醫。1040105

※你可能還想看:
陳水扁保外就醫 紐約時報、華爾街日報網站即時報導
●美聯社報導》Imprisoned Taiwanese ex-President Chen given medical parole
●日本時事社報導》陳前総統、自宅療養へ=収監から約6年-台湾当局
●日本產經新聞報導》陳水扁前総統の自宅療養を許可、出獄へ 台湾
●彭博報導》Taiwan’s Ex-President Given Parole From Prison to Seek Treatment
●BBC報導》Taiwan ex-president Chen Shui-bian granted parole
●南華早報報導》Disgraced former Taiwanese president Chen Shui-bian granted one month's medical parole
●聯合早報報導》陳水扁獲准保外就醫一個月
●海峽時報報導》Former Taiwan president Chen Shui-bian granted medical parole

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106