本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蒲亭為彭麗媛披外套 影片瘋傳

2014/11/11 17:39(11/12 09:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京11日綜合外電報導)俄羅斯總統蒲亭在北京出席2014年亞太經濟合作會議(APEC)領袖高峰會時,被媒體捕捉到溫文有禮的一面。畫面顯示,坐在大陸「第一夫人」彭麗媛身旁的蒲亭,替她披上外套。

美國「國際財經日報」(IBTimes)報導,根據中國大陸官方中央電視台(CCTV)捕捉到的畫面,蒲亭(Vladimir Putin)站起身來,兩手拿著外套,禮貌地將它披在中國大陸國家主席習近平夫人彭麗媛的肩上。

兩人坐定位前,彭麗媛面帶微笑,優雅地謝過蒲亭;與此同時,習近平正忙著與另一頭的美國總統歐巴馬交談,絲毫沒有注意到蒲亭這番貼心之舉。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,彭麗媛隨後輕輕脫下外套,將它交給助理。

「蒲亭替彭麗媛披上他的外套」吸引大陸媒體瘋狂報導,這段影片很快地在大陸社群媒體瘋傳。

為避免新聞和影片登上全球媒體版面,大陸對此實施審查制度,所有陸媒立刻將影片撤下。在全球領導人齊聚大陸之際,除了為推廣廉潔形象,北京當局也嚴格保護高層領導人的聲譽。

此外,這類新聞可能損及中俄逐漸建立起的經濟與軍事關係。

然而,這段影片仍落入1名俄羅斯YouTube用戶手中,這段影片也被冠上更具爭議性的名稱,「蒲亭離婚後捲入與大陸領袖之妻的醜聞」。

不過目前還不清楚蒲亭的動機為何,或許是嘗試拉近與北京之間的關係,也或許只是因為天氣有點冷。1031111

發言人:蒲亭為彭麗媛披毯正常

(中央社莫斯科11日電)俄羅斯總統蒲亭發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)針對蒲亭為彭麗媛披毛毯的行為作出評論。他表示,大家都會覺得冷,蒲亭的舉動很正常。

根據莫斯科電台Govorit Moskva報導,培斯科夫今天下午評論蒲亭為彭麗媛披毛毯的舉動,他表示「不管是不是傳統、不管是不是女性,是人都會感覺到冷,蒲亭的行為完全正常,動機也非常簡單,每個人也許都會這樣做。所以多餘的閒語和不必要的討論是非常荒謬的」。

培斯科夫指出,俄國人認為蒲亭為女性披衣是很一般、很常發生的行為。

事實上,在2013年9月聖彼得堡舉辦的20國集團(G20)高峰會時,蒲亭也曾為德國總理梅克爾(Angela Merkel)披外套,展現紳士風度。1031112

※你可能還想看:
蒲亭送習近平俄製手機
蒲亭:結交陸是俄主要外交政策
蒲亭過生日 支持者當神來崇拜
夫人外交 彭麗媛聽京劇看瓷器
APEC嬌點 夫人逛頤和園

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.10