本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

回日本打開幕戰 大谷翔平坦言:難得感到緊張

2025/3/19 01:09(3/19 01:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國職棒MLB揭幕戰18日晚間在東京巨蛋由洛杉磯道奇對決芝加哥小熊,大谷翔平上演2安2得分,率隊以4比1奪勝。他賽後表示,雖然自己通常在打擊時不會緊張,但這次比賽開始時,難得感到緊張。中央社記者楊明珠東京攝 114年3月19日
美國職棒MLB揭幕戰18日晚間在東京巨蛋由洛杉磯道奇對決芝加哥小熊,大谷翔平上演2安2得分,率隊以4比1奪勝。他賽後表示,雖然自己通常在打擊時不會緊張,但這次比賽開始時,難得感到緊張。中央社記者楊明珠東京攝 114年3月19日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真、楊明珠東京19日專電)美國職棒大聯盟(MLB)揭幕戰18日晚間在東京巨蛋由洛杉磯道奇對決芝加哥小熊,大谷翔平上演2安2得分,率隊以4比1奪勝。他賽後表示,雖然自己通常在打擊時不會緊張,但這次比賽開始時,難得感到緊張。

大谷翔平表示,「在日本打球感受到各種壓力,我通常在打擊時不會緊張,不過這次比賽開始時,我確實有些難得地感到緊張,尤其是我不想被保送,所以有些過於急切想要進攻,但是在之後的打席中,我覺得我還是冷靜地處理了這個狀況。他自評,「從第3個打席開始,我覺得發揮的還不錯。」

道奇強打貝茲(Mookie Betts)因為身體不適,提前返回美國,弗利曼(Frederick Freeman)也在比賽前臨時取消先發出場。

對此,大谷翔平表示,「果然在長時間飛行後,又有緊湊的賽程,想要保持健康且能夠繼續比賽確實是很困難。弗利曼可能在比賽前受了點傷,他本人當然很想上場,但他在牛棚也給隊伍帶來很高的士氣。至於貝茲已經提前回去了,沒有直接見到他,但今天的勝利會提升大家的士氣,對明天的比賽產生積極的影響」。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

道奇先發山本由伸投滿5局,僅被敲出3安、失1分,成為自2019年田中將大(當時效力於洋基)以來,第4位在揭幕戰取得勝投的日本投手。

大谷翔平對於隊友的出色表現表示,「從一開始他(山本)就非常可靠,不論是他冷靜投球的心態,還是他在棒球技巧方面的表現。即使在失分後,他也能很冷靜地應對。我認為對於投手,尤其是先發投手來說,這種表現非常關鍵。我在牛棚看著他,真的覺得他非常值得信賴。」(編輯:洪啓原)1140319

美國職棒MLB揭幕戰18日晚間在東京巨蛋由洛杉磯道奇對決芝加哥小熊,大谷翔平身穿的球衣印有金色LOGO。根據MLB,只有6名去年獲得獎項的球員可以在2025年賽季穿著有金色LOGO的球衣,是相當特殊的榮譽。中央社記者楊明珠東京攝 114年3月19日
美國職棒MLB揭幕戰18日晚間在東京巨蛋由洛杉磯道奇對決芝加哥小熊,大谷翔平身穿的球衣印有金色LOGO。根據MLB,只有6名去年獲得獎項的球員可以在2025年賽季穿著有金色LOGO的球衣,是相當特殊的榮譽。中央社記者楊明珠東京攝 114年3月19日
美國職棒MLB揭幕戰18日晚間在東京巨蛋由洛杉磯道奇對決芝加哥小熊,大谷翔平上演2安2得分,率隊以4比1奪勝。9局上,大谷敲出二壘安打,站上二壘壘包後,模仿了隊友弗利曼的招牌慶祝動作。中央社記者楊明珠東京攝 114年3月19日
美國職棒MLB揭幕戰18日晚間在東京巨蛋由洛杉磯道奇對決芝加哥小熊,大谷翔平上演2安2得分,率隊以4比1奪勝。9局上,大谷敲出二壘安打,站上二壘壘包後,模仿了隊友弗利曼的招牌慶祝動作。中央社記者楊明珠東京攝 114年3月19日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
山本由伸雪恥 道奇總教練讚:有機會拿賽揚獎
74