本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣隊換投登日媒頭版 稱寧罰錢保留王牌可理解

2024/11/24 14:51(11/24 15:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
世界12強棒球賽台灣隊23日晚間對決日本隊突然更換先發投手,24日登上日本媒體頭版,稱台灣隊「寧繳罰金也要換預告先發,溫存(保留王牌)」。中央社記者戴雅真東京攝 113年11月24日
世界12強棒球賽台灣隊23日晚間對決日本隊突然更換先發投手,24日登上日本媒體頭版,稱台灣隊「寧繳罰金也要換預告先發,溫存(保留王牌)」。中央社記者戴雅真東京攝 113年11月24日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真東京24日專電)世界12強棒球賽台灣隊昨天晚間對決日本隊,突然更換先發投手,今天登上日本媒體頭版,稱台灣隊「寧繳罰金也要換預告先發,溫存(保留王牌)」,還說臨時更換先發是「不可能發生的狀況」,不過後續也表示,台灣隊的做法「不是不能理解」。

日本體育早報「東京中日體育」的頭版配上台灣隊總教練曾豪駒和日本監督井端弘和等人的照片,標題寫道,「台灣寧願繳罰金也要換預告先發、保留(王牌)」,並用更大的字體寫,「就算這樣,井端監督也要贏喔!」

報導內文說,台灣隊因美國贏球提前晉級,臨時更換先發左投林昱珉,是「違反運動家精神的行為」,還提到有人在記者會提問曾豪駒,「這不是不公平嗎?」,結果曾豪駒表情不變地回答,對日本隊很抱歉,但是想要保留最好投手。

台灣隊左投林昱珉。(中央社檔案照片)
台灣隊左投林昱珉。(中央社檔案照片)

頭版報導的配稿也提到,日本隊過去在國際大賽也遇到類似事件。2007年12月2日在台中舉行的亞洲錦標賽,日本對陣韓國的比賽時也有過。當時按照賽前會議決定,雙方應該在比賽開始前1小時交換陣容名單,並在10分鐘前再次交換相同名單。

然而,韓國隊卻對已公布的名單進行了更改,將先發投手從右投改為左投,並在發現日本隊派出的不是右投達比修有,而是左投的成瀨善久時,增加了一名右打者,還調整了打線順序,讓當時的日本隊監督星野仙一「激怒」。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

日本隊在那場比賽取得勝利,星野在賽後的記者會上憤怒表示,「明明是在那麼大的會議上決定的,為什麼會變成這樣?當時我就下定決心,絕對不能輸!」

日媒指出,韓國隊17年前打破的嚴格來說不是規則,而是運動家精神與禮儀,為了贏得比賽利用規則的漏洞,甚至可以說是欺騙。另一方面,這次台灣隊違反的是規則,但因為比賽發生了劇烈變化,因此「也不是完全不能理解」。(編輯:唐佩君)1131124

世界12強棒球賽複賽台灣隊23日在東京巨蛋與日本隊交手,台灣隊派出投手陳柏清先發。中央社記者鄭清元攝 113年11月23日
世界12強棒球賽複賽台灣隊23日在東京巨蛋與日本隊交手,台灣隊派出投手陳柏清先發。中央社記者鄭清元攝 113年11月23日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19