納達爾將退休 喬科維奇讚成就永流傳、小蠻牛喊傷心
（中央社上海10日綜合外電報導）西班牙球星納達爾今天宣布11月退休，網壇眾家好手紛紛向他致敬。塞爾維亞前球王喬科維奇讚揚納達爾的輝煌紀錄將永垂不朽，西班牙「小蠻牛」艾卡拉茲則說聽到消息很傷心。
法新社報導，38歲的納達爾（Rafael Nadal）今天宣布將在11月台維斯盃決賽（Davis Cup Finals）後退休，結束奪下22座大滿貫賽金盃的職業生涯。
現年37歲的喬科維奇（Novak Djokovic）在社群媒體Instagram寫道：「你的韌性、奉獻和奮鬥精神將被傳授數十載。你的輝煌紀錄將永垂不朽。」
喬科維奇坐擁24座大滿貫金盃，跟納達爾都曾高居世界第1。他們一共對戰過60次，喬科維奇以31勝29負占上風。
兩人首次較量是在2006年的法國網球公開賽，當時由納達爾拿下勝利；最後一次比賽則是在今年的巴黎奧運，地點也是在羅蘭蓋洛斯球場（Roland Garros），勝者為喬科維奇。
納達爾的同胞、新生代好手艾卡拉茲（Carlos Alcaraz）年僅21歲，已經拿下4座大滿貫冠軍，他將在台維斯盃決賽與納達爾一起為西班牙隊奮戰。
艾卡拉茲在上海大師賽8強出局後表示：「我看到（納達爾宣布退休）的時候難以接受。我有點被衝擊到。…看到他離開他所愛的網球令人痛苦，讓我很傷心。」
世界排名第2的艾卡拉茲還說，納達爾一直是他的偶像，他因為納達爾而成為職業網球選手。
當今男單球王、23歲義大利好手辛納（Jannik Sinner）則表示，納達爾是個「不可思議的人」，「他教導我們年輕一輩的選手在球場上的行為舉止，以及如何應對球場上的狀況。（他）同時也保持謙遜，不隨著他的成功而有所改變」。
路透社報導，拿過20座大滿貫冠軍、2022年退休的瑞士名將費德瑞（Roger Federer）也向納達爾表達感謝。
費德瑞表示：「我一直希望這天永遠不會到來。謝謝你帶來的難忘回憶，以及你在這項我們熱愛的運動中所有的絕佳成就。」（譯者：楊昭彥）1131011
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
