本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

MLB小熊輸球釀酒人提前封王 4年來3度稱霸國聯中區[影]

2024/9/19 10:24(9/19 10:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
MLB密爾瓦基釀酒人18日成為首支拿下分區冠軍的球隊,4年來第3度稱霸國家聯盟中區。(圖取自x.com/Brewers)
MLB密爾瓦基釀酒人18日成為首支拿下分區冠軍的球隊,4年來第3度稱霸國家聯盟中區。(圖取自x.com/Brewers)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯18日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB密爾瓦基釀酒人今天成為首支拿下分區冠軍的球隊,4年來第3度稱霸國家聯盟中區。

法新社報導,由於芝加哥小熊以3比5不敵奧克蘭運動家,釀酒人在主場出戰費城費城人之前就已確定提前封王。

隨著釀酒人總教練康索(Craig Counsell)去年底離隊轉而執教小熊,當2024年賽季開始時,釀酒人看似不太可能在7個賽季中6度闖進季後賽。

此外,2021年國聯賽揚獎得主伯恩斯(Corbin Burnes)被交易到巴爾的摩金鶯,陣中強投伍德拉夫(Brandon Woodruff)則因肩部動手術,整個賽季報銷。

投手威廉斯(DeVin Williams)背部受傷缺席了上半賽季,明星外野手葉立奇(Christian Yelich)也因傷提早結束今年球季。

接掌兵符的墨菲(Pat Murphy)表示,低潮與挫折只會增強釀酒人的決心。

墨菲說:「我們隊裡沒有超級巨星。你可以說阿達梅斯(Willy Adames)正在經歷超級巨星的一年,還有康崔拉斯(William Contreras)。但今年賽季開始時,當時的情況是,這支球隊因球員傷病而飽受重創。這支球隊才剛進行一次重大交易(伯恩斯)。威廉斯今年大部分時間都缺陣。他們還削減了預算。」

他說:「這就像是,『嘿,夥伴們,這就是我們。我們要做什麼?我們現在要認輸還是繼續戰鬥?』。從那時起,他們一直努力不懈。」(譯者:劉文瑜/核稿:張曉雯)1130919

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
大谷翔平盜壘再加1 單季48轟49盜邁向里程碑
172.30.142.74