夏季甲子園 春季亞軍報德學園爆冷首戰遭淘汰
（中央社東京11日綜合外電報導）日本年度高中棒球盛會夏季甲子園今天舉行第5天賽事，連續兩年獲春季甲子園亞軍的兵庫縣報德學園高校，爆冷敗給睽違32年再度出賽的島根縣大社高校，意外在首戰就遭淘汰。
第106屆日本全國高中棒球錦標賽（夏季甲子園），今天在啟用屆滿100週年的日本甲子園球場展開第5天的4場賽事。報德學園去年和今年連續兩年獲日本高中棒球選拔賽（春季甲子園）亞軍，今年是時隔6年再度出賽夏季甲子園。
日本日刊體育及中日體育報導，睽違32年第9度出賽夏季甲子園的大社高校（簡稱大社），從報德學園高校（簡稱報德學園）王牌投手今朝丸裕喜手上攻下3分，終場以3比1拿到時隔63年的夏季甲子園勝利晉級下輪賽事。
報德學園過去因為經常在落後情況下逆轉對手，所以被日媒稱為「逆轉的報德」，儘管今天也是從開局就一路落後，但終場未能再上演逆轉秀。
報德王牌投手是被視為今年秋天日本職棒選秀熱門的高三生今朝丸，擁有最快時速151公里的球速，但今天一開賽就被敲3安加上隊友傳球失誤掉2分；7局再被連敲4安丟1分被換下場，總計今天主投6.2局被敲8安丟3分，首度在夏季甲子園登板主投就吞敗。
先攻的大社首局就積極搶攻，首棒打者藤原佑敲安上壘，但在跑壘時出局；接著2棒打者藤江龍之介再敲安，並成功盜上二壘；3棒打者石原勇翔則被四壞球保送上壘。
藤江後來因為4棒打者敲出滾地球上到三壘，形成一、三壘有跑者；接著5棒打者下条心之介敲出一支左外野方向安打，助大社取得2比0領先。
大社以2比0領先到7局上再添1分，取得3比0領先優勢；報德學園直到9局下才靠著6棒打者山岡純平被保送及8棒打者安田羽瑠敲安，出現得分好機會。
請輸入正確的電子信箱格式報德學園在兩人出局跑者分占一、二壘時，換上貞岡拓磨代打建功，敲出一支左外野適時安打破蛋，以1比3暫時落後。不過，就在1棒打者西村大和敲出內野安打，二壘跑者安田在跑壘過程中出局，最後攻勢被瓦解，終場就以1比3落敗。
稍早的另兩場比賽分別是西東京早稻田實業學校（簡稱早稻田實）出戰德島縣鳴門渦潮高校（簡稱鳴門渦潮），及福島縣聖光學院高校（簡稱聖光學院）對戰山形縣鶴岡東高校（簡稱鶴岡東），結果早稻田實以8比4擊敗鳴門渦潮、鶴岡東以2比1力克聖光學院，雙雙挺進下輪賽事。
今天最後一場賽事由北北海道白樺學園高校（簡稱白樺學園）出戰長崎縣創成館高校（簡稱創成館），終場創成館以1比0完封白樺學園晉級。（譯者：黃名璽）1130811
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
