本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

巴黎奧運進入尾聲 奧組委主席:我們做到了

2024/8/11 10:00
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎10日綜合外電報導)巴黎奧運面臨維安挑戰,加上暴雨不僅影響精心設計的開幕式,還有塞納河(Seine)游泳比賽的進行,但最終塞納河仍在本屆奧運扮演了預期中的重要角色。

路透社報導,2024年巴黎奧運組織委員會主席艾斯堂格(Tony Estanguet)表示,壓力很大,必須做出調整,但這位3屆奧運輕艇冠軍今天回顧本屆奧運時,臉上洋溢著驕傲。

奧運結束前一天,艾斯堂格在記者會上說:「我們的雄心壯志值得為之奮鬥,我們做出強有力的選擇,大膽的選擇並不總是最容易的。」

本屆奧運在許多城市競賽場地中融入巴黎的標誌性地標,在關鍵市場獲得很高的收視率,其中包括美國奧運官方轉播單位國家廣播環球集團(NBCUniversal)。奧運轉播權是國際奧林匹克委員會(IOC)最大收入來源。

主辦單位決定馬拉松游泳和鐵人三項游泳項目將在塞納河舉行。儘管由於大雨影響塞納河水質,使得男子鐵人三項日前因汙染延期,多次鐵人三項及馬拉松賽前試游訓練環節也因此取消,但男子10公里馬拉松游泳賽事仍如期舉行。

艾斯堂格說:「在塞納河中游泳,我們面臨了挑戰,但後來還是做到了,我們實現這一雄心壯志,這就是為什麼迄今為止奧運取得了巨大的成功。」

「(開幕式當天)下大雨,這不在計畫內。我們預期會下雨,但我們必須在最後幾個小時內進行調整並改變很多事情,讓開幕式得以進行下去。」

「是的,我壓力很大,因為我不知道表演者能在多大程度上適應這種瘋狂的狀況。這對他們來說是一項相當大的成就。」(譯者:陳昱婷/核稿:劉文瑜)1130811

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.59