本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本14歲天才滑板少女奧運奪金 超難技巧小5就會

2024/7/30 19:38(8/7 16:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本14歲選手吉澤戀29日以272.75分奪得巴黎奧運女子滑板街式賽金牌。(美聯社)
日本14歲選手吉澤戀29日以272.75分奪得巴黎奧運女子滑板街式賽金牌。(美聯社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真東京30日專電)巴黎奧運女子滑板街式賽29日由首度出戰奧運的日本14歲選手吉澤戀奪下金牌。吉澤戀平日只是在住家附近的公園練習,直到雙親看到上屆奧運金牌西矢椛的比賽發現,「女兒不是也能做到這個嗎?」才驚覺她的技巧很厲害。

滑板是東京奧運新增的競賽項目,當時日本13歲選手西矢椛奪金,成為日本奧運史上最年輕奪金選手。本屆由國三生吉澤戀以272.75分奪得女子滑板街式賽金牌。

讀賣新聞報導,吉澤戀出身於神奈川縣相模原市,目前就讀當地公立中學,45歲的母親吉澤忍是保育員,58歲的父親吉澤功從事看護工作,上頭有一個就讀高三的哥哥。她沒有贊助商,也沒有所屬的經紀公司,隸屬於當地一家小滑板店,卻在巴黎奧運一舉奪金。

讀賣新聞去年底首次採訪吉澤戀,她當時表示,開始玩滑板是受到哥哥影響。哥哥小時候在公園看到有人玩滑板,就開始了滑板運動,吉澤戀也和哥哥一起被帶到公園,7歲時表示「我也想試試看」,不過哥哥最終沒有成為選手。

由於父母的教育方針,吉澤戀直到上國中之前都沒有智慧型手機,不像其他滑板愛好者會在社群媒體發布影片炫技、交流。她只是在附近的公園向「教我滑板技巧的人」學習,在地方的小店購買滑板裝備。她的父親形容,「就像是打少年棒球一樣,是一種興趣。」

不過,東京奧運滑板比賽給了一家人巨大衝擊,不是因為奪下金牌的西矢椛和吉澤戀年齡相仿,而是「這不就是戀正在玩的東西嗎?」

吉澤戀29日奪下巴黎奧運女子滑板街式賽金牌,上台領獎。(美聯社)
吉澤戀29日奪下巴黎奧運女子滑板街式賽金牌,上台領獎。(美聯社)

西矢當時在奧運展示的Big Spin Board,是一種把滑板旋轉270度,然後落在欄杆上的高難度動作,然而吉澤戀小學5年級時,就在公園完成了這項技巧。

但是,無論是吉澤的家人或是她本人,都沒有意識到這個技巧的厲害之處。不過這也情有可原,因為對雙親來說,「這不過是孩子的興趣」;對吉澤本人來說,「只是公園的人教我的技巧」,之所以會練習那個動作,單純是因為教她的人說,「可以辦到的話很厲害喔」,想不到竟是這個動作讓西矢在奧運奪金。

事實上,吉澤就讀小學的時候,時常邊哭邊練習,還說過「上國中之後就要放棄滑板」的話,考慮加入網球社。最後是父親的一席話,「想要放棄的話隨時都可以放棄,但要讓過去的努力白費嗎?不如繼續下去。」讓她改變想法。

看到東京奧運比賽後,小六的吉澤開始征戰各大比賽並取得優異成績。她在2021年12月舉行的日本錦標賽取得第5名,在2022年4月的日本公開賽獲得第8名,取得代表日本參加國際比賽的資格。

吉澤在國中一年級首次登上國際舞台。2022年7月,她在羅馬舉行的巴黎奧運預賽取得第6名,雖然之後在杜拜舉行的比賽,她因為受傷未能晉級,但逐漸累積了參加奧運需要的積分。

2023年,吉澤戀繼續拿下好成績,在日本首次舉辦的UPRISING TOKYO比賽取得第2名,在6月的奧運預賽羅馬站取得第9名,9月的洛桑站取得第4名,成功擠進世界排名前10。

不過,參加比賽的費用是一大問題。吉澤的父親說,去國外比賽的費用一半是自費,受到物價上漲、日圓貶值的影響,是一筆不小的負擔。此外,儘管吉澤戀是世界排名前10的滑板選手,但畢竟還是一名國中女生。

為了陪伴女兒放學訓練,父親吉澤功甚至從原本任職的保育員,轉當時間更彈性的看護工作。平日陪女兒練習3小時,假日最長甚至一天練習8小時。

在家人幫助下站上世界舞台頂點的吉澤戀表示,「老實說很高興,但完全沒有真實感,只覺得有付出努力真的太好了。」(編輯:田瑞華)1130730

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
巴黎奧運滑板街式賽 堀米雄斗堅信1%可能逆轉奪金
172.30.142.18