本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

前冰球國手蕭博允成印尼國家隊教練 辦營隊促進交流

2024/7/5 14:58(7/5 15:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣前冰上曲棍球國手、印尼台商二代蕭博允(右1)6月30日至7月6日在雅加達舉辦營隊,邀請來自台灣和匈牙利的教練教導學員。圖為僑務委員鐘文燐(中)、台商會理事潘豐元、匈牙利籍教練克里斯托夫(Kristof Kovago,左2)和教練沈延霖。(李佳臻提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真  113年7月5日
台灣前冰上曲棍球國手、印尼台商二代蕭博允(右1)6月30日至7月6日在雅加達舉辦營隊,邀請來自台灣和匈牙利的教練教導學員。圖為僑務委員鐘文燐(中)、台商會理事潘豐元、匈牙利籍教練克里斯托夫(Kristof Kovago,左2)和教練沈延霖。(李佳臻提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真 113年7月5日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李宗憲雅加達5日專電)台灣前冰上曲棍球國手、印尼台商二代蕭博允5年前移居印尼後,仍熱衷冰球運動,因緣際會受邀擔任印尼冰球隊教練,並為球隊拿下佳績。最近,他在雅加達舉辦營隊,吸引來自台灣和印尼等國的學生參加,藉此促進國際交流。

今年28歲的蕭博允曾是台灣冰上曲棍球國手,多次代表中華隊參加國際賽事,2019年為承接家業而移居印尼,但熱愛冰球運動,仍在工作之餘,把握時間打冰球,更不惜花2個半小時通勤,就為了打一場冰球賽。

蕭博允平時在芝卡朗縣(Cikarang)工業區的工廠上班,他告訴中央社:「雅加達只有一個冰球場,因此若要打球,就得在下班後開車約2個半小時,才能抵達位於市區的球場。」

下班後往返工廠和球場的日子持續多年,因緣際會下,蕭博允認識了印尼冰上曲棍球協會的負責人,還受邀擔任印尼冰球國家隊教練,並帶隊至蒙古和科威特比賽,今年4月拿下銅牌佳績。

蕭博允指出,相較台灣,印尼冰球運動仍有很大的進步空間,因此他年初成立一個名為「眼鏡蛇」的球隊俱樂部,親自教導年輕學員打球,分享實戰經驗。

本週,他更在雅加達舉辦為期一週的冰球營隊,吸引來自印尼、台灣、加拿大和菲律賓等國的學員參加。

蕭博允向中央社解釋:「在印尼打冰球的學員若要受訓,或與國際球員切磋球技,通常得花大錢到其他國家,因此希望能在印尼本地辦訓練營,讓他們不用出國就能與各國選手交流。」

蕭博允舉辦的營隊共有72名年齡介於9歲到16歲的學員參加,其中有41名印尼人、20名台灣人和來自馬來西亞、加拿大、菲律賓的學員。

為了讓學員接受更扎實的訓練,蕭博允邀請曾訓練中華隊冰球隊的匈牙利籍教練克里斯托夫(Kristof Kovago)和目前仍是台灣國手的弟弟蕭博友、表哥沈延霖和沈延縉到雅加達,擔任此次營隊教練。

印尼台商李佳臻2個就讀中學的孩子是冰球營隊的學員,她向中央社表示,孩子從小就接觸冰球,此次營隊期間,接受密集訓練和比賽非常辛苦,「但不用出國,就能和各國選手切磋球技,對所有學員都是非常難得的機會」。(編輯:陳承功)1130705

台灣前冰上曲棍球國手、印尼台商二代蕭博允在雅加達舉辦冰球營隊,吸引各國學員參加,相互切磋球技。(李佳臻提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真  113年7月5日
台灣前冰上曲棍球國手、印尼台商二代蕭博允在雅加達舉辦冰球營隊,吸引各國學員參加,相互切磋球技。(李佳臻提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真 113年7月5日
台灣前冰上曲棍球國手蕭博允舉辦的營隊共有72名年齡介於9歲到16歲的學員參加,其中有41名印尼人、20名台灣人和來自馬來西亞、加拿大、菲律賓的學員。(李佳臻提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真  113年7月5日
台灣前冰上曲棍球國手蕭博允舉辦的營隊共有72名年齡介於9歲到16歲的學員參加,其中有41名印尼人、20名台灣人和來自馬來西亞、加拿大、菲律賓的學員。(李佳臻提供)中央社記者李宗憲雅加達傳真 113年7月5日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.85