本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

納達爾美網爆冷出局 美國黑馬粉碎蠻牛封王希望

2022/9/6 09:05(9/6 09:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約5日綜合外電報導)美國好手提亞佛今天在美國網球公開賽男單16強中,以3比1大爆冷門打敗今年還沒在大滿貫賽輸過的前世界球王納達爾。

24歲的提亞佛(Frances Tiafoe)先前在職業生涯中只闖進過一次大滿貫賽8強,此役以6比4、4比6、6比4、6比3勝出,粉碎納達爾(Rafael Nadal)力爭生涯第23座大滿貫金盃的希望。

綜合法新社與路透社報導,雙方在艾許球場(Arthur Ashe Court)歷經3小時又34分鐘的4盤大戰,大會第22種子提亞弗轟出18記愛司和49個致勝球,大爆冷門擊敗西班牙「蠻牛」納達爾,闖進美網男單8強。現場歡聲雷動,提亞弗用手摀住臉,沉浸在歡呼聲中。

納達爾此役的發球與回擊明顯有別於以往水準,共發出9個雙發失誤,僅擊出33個致勝球。

提亞弗7日將與俄羅斯第9種子盧布列夫(Andrey Rublev)搶奪4強賽門票。他在與納達爾的前兩次交手經驗中,從未擊敗過這位西班牙名將。

提亞弗打完這場勝仗後說:「我現在不知道該說些什麼,我太高興了,幾乎就要喜極而泣,我不敢相信。」

「他絕對是有史以來最偉大的球員之一。我今天的表現令人難以置信,但我真的不知道發生了什麼事。」

納達爾讚揚提亞弗的表現,也承認這位美國選手比賽期間讓他場上來回奔跑的戰略,讓他束手無策。納達爾說:「我打了場糟糕的比賽,而他打了場精采的比賽。最後就是這樣,不是嗎?」

36歲的納達爾也感嘆道,網球是一種講求速度和擊球位置的運動,「而我已不再年輕了」。(譯者:劉文瑜/核稿:蔡佳敏)1110906

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108