本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

加拿大好手派洛特抗癌成功 勇奪冬奧單板滑雪金牌

2022/2/7 21:12(2/7 22:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社中國張家口7日綜合外電報導)3年前,加拿大滑雪運動員派洛特(Max Parrot)人在醫院裡,全力對抗淋巴癌;今天,他在北京冬奧,憑藉優異表現勇奪「單板滑雪男子坡面障礙技巧」項目金牌。

法新社報導,2018年平昌冬奧銀牌得主、27歲的派洛特表示,他在2018年被診斷罹患何杰金氏淋巴瘤(Hodgkin lymphoma),化療讓他的體能狀態幾乎歸零,「3年前,我還躺在醫院裡,沒有體力、沒有肌肉,心肺功能也很差」。今天他以90.96的高分擊敗17歲中國小將蘇翊鳴贏得金牌。

「那是我一生中最艱難的時刻。3年後我又站在這裡再次參加奧運,做我熱愛的事,拿出我的最佳表現並贏得金牌——這實在太瘋狂了!」

派洛特在第2輪賽事取得領先,儘管面臨來自蘇翊鳴的頑強挑戰,仍一路保持領先,他優雅流暢的動作讓密苑雲頂樂園的熱情觀眾激動不已。

最後,蘇翊鳴以88.70分的成績拿下銀牌,為中國隊帶來男子單板滑雪首枚獎牌。

蘇翊鳴10歲時曾當過童星,在2014年徐克執導的電影「智取威虎山」中飾演「小栓子」。2018年,他獲選進入單板滑雪大跳台及坡面障礙技巧國家集訓隊,並迅速脫穎而出。

蘇翊鳴僅參加6項世界盃賽事,但已成為中國史上第一位男子單板滑雪奧運獎牌得主。

蘇翊鳴賽後透露:「這一刻真的太棒了,因為我從小就夢想在我的家鄉、我的祖國參加奧運會。今天我做到了,和我兒時的偶像一起比賽,我真的非常激動。」

針對未來的規劃,蘇翊鳴表示,他不排除重返大銀幕,「我的夢想是參加單板滑雪比賽,同時擔任演員——我認為這真的很酷!我想把這兩件事結合在一起,創造出新的、與眾不同的東西」。(譯者:施施/核稿:陳政一)1110207

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
北京冬奧女子冰球賽中日戰 背景音樂播抗日歌曲
172.30.142.15